라틴어-한국어 사전 검색

scālae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scālae의 복수 주격형) 계단들들이

    형태분석: scāl(어간) + ae(어미)

  • (scālae의 복수 호격형) 계단들들아

    형태분석: scāl(어간) + ae(어미)

scālae

1변화 명사; 여성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scālae, scālārum

어원: SCAND-

  1. 계단들
  1. (plural only) (flight of) stairs; staircase

격변화 정보

1변화
복수
주격 scālae

계단들들이

속격 scālārum

계단들들의

여격 scālīs

계단들들에게

대격 scālās

계단들들을

탈격 scālīs

계단들들로

호격 scālae

계단들들아

예문

  • nam ideo et Graecae scalae eliguntur, quia ita fabricantur, ut omni ex parte compagine tabularum clausae sint, ne aspectum ad corporis aliquam partem admittant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 646 566:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 566:4)

  • Non procul a balineo scalae, quae in cryptoporticum ferunt prius ad diaetas tres. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 6 27:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 27:2)

  • Sed provisore jam media scala consistente, lucerna, quam gestabat in manu illius, exstinguitur, et medius gradus scalae, per quam ad supernum coeli solium scandebat, graviter laesus et attritus est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 52:4)

    (, , 52:4)

  • quarto die cum et scalae undique ad muros erigerentur et porta vi maiore oppugnaretur, oppidani depulsa vi muris ad portam tuendam concurrunt eruptionemque repentinam in hostis faciunt; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLII 582:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 582:1)

  • Semel hic cessauit et, ut fit,in scalis latuit metuens pendentis habenae'; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:10)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:10)

유의어

  1. 계단들

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION