라틴어-한국어 사전 검색

scālīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scālae의 복수 여격형) 계단들들에게

    형태분석: scāl(어간) + īs(어미)

  • (scālae의 복수 탈격형) 계단들들로

    형태분석: scāl(어간) + īs(어미)

scālae

1변화 명사; 여성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scālae, scālārum

어원: SCAND-

  1. 계단들
  1. (plural only) (flight of) stairs; staircase

격변화 정보

1변화
복수
주격 scālae

계단들들이

속격 scālārum

계단들들의

여격 scālīs

계단들들에게

대격 scālās

계단들들을

탈격 scālīs

계단들들로

호격 scālae

계단들들아

예문

  • Semel hic cessauit et, ut fit,in scalis latuit metuens pendentis habenae'; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:10)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:10)

  • Milites positis scalis muros ascendunt, sed moniti a Brundisinis, ut vallum caecum fossasque caveant, subsistunt et longo itinere ab his circumducti ad portum perveniunt duasque naves cum militibus, quae ad moles Caesaris adhaeserant, scaphis lintribusque reprehendunt, reprehensas excipiunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 28:6)

    (카이사르, 내란기, 1권 28:6)

  • cum autem in tricliniis ceterisque conclavibus maximus est usus luminum, tum etiam in itineribus, clivis, scalis, quod in his saepius alii aliis obviam venientes ferentes sarcinas solent incurrere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 6 7:41)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:41)

  • Postero die scalis undique admotis muri occupantur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 1 21:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 1장 21:1)

  • Longum est, si velit ad Pirum venire, Et scalis habito tribus, sed altis. (Martial, Epigrammata, book 1, CXVII 118:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 118:3)

유의어

  1. 계단들

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION