고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: scelerō, scelerāre, scelerāvī, scelerātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scelerō (나는) 더럽힌다 |
scelerās (너는) 더럽힌다 |
scelerat (그는) 더럽힌다 |
| 복수 | scelerāmus (우리는) 더럽힌다 |
scelerātis (너희는) 더럽힌다 |
scelerant (그들은) 더럽힌다 |
|
| 과거 | 단수 | scelerābam (나는) 더럽히고 있었다 |
scelerābās (너는) 더럽히고 있었다 |
scelerābat (그는) 더럽히고 있었다 |
| 복수 | scelerābāmus (우리는) 더럽히고 있었다 |
scelerābātis (너희는) 더럽히고 있었다 |
scelerābant (그들은) 더럽히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | scelerābō (나는) 더럽히겠다 |
scelerābis (너는) 더럽히겠다 |
scelerābit (그는) 더럽히겠다 |
| 복수 | scelerābimus (우리는) 더럽히겠다 |
scelerābitis (너희는) 더럽히겠다 |
scelerābunt (그들은) 더럽히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | scelerāvī (나는) 더럽혔다 |
scelerāvistī (너는) 더럽혔다 |
scelerāvit (그는) 더럽혔다 |
| 복수 | scelerāvimus (우리는) 더럽혔다 |
scelerāvistis (너희는) 더럽혔다 |
scelerāvērunt, scelerāvēre (그들은) 더럽혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | scelerāveram (나는) 더럽혔었다 |
scelerāverās (너는) 더럽혔었다 |
scelerāverat (그는) 더럽혔었다 |
| 복수 | scelerāverāmus (우리는) 더럽혔었다 |
scelerāverātis (너희는) 더럽혔었다 |
scelerāverant (그들은) 더럽혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | scelerāverō (나는) 더럽혔겠다 |
scelerāveris (너는) 더럽혔겠다 |
scelerāverit (그는) 더럽혔겠다 |
| 복수 | scelerāverimus (우리는) 더럽혔겠다 |
scelerāveritis (너희는) 더럽혔겠다 |
scelerāverint (그들은) 더럽혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sceleror (나는) 더럽는다 |
scelerāris, scelerāre (너는) 더럽는다 |
scelerātur (그는) 더럽는다 |
| 복수 | scelerāmur (우리는) 더럽는다 |
scelerāminī (너희는) 더럽는다 |
scelerantur (그들은) 더럽는다 |
|
| 과거 | 단수 | scelerābar (나는) 더럽고 있었다 |
scelerābāris, scelerābāre (너는) 더럽고 있었다 |
scelerābātur (그는) 더럽고 있었다 |
| 복수 | scelerābāmur (우리는) 더럽고 있었다 |
scelerābāminī (너희는) 더럽고 있었다 |
scelerābantur (그들은) 더럽고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | scelerābor (나는) 더럽겠다 |
scelerāberis, scelerābere (너는) 더럽겠다 |
scelerābitur (그는) 더럽겠다 |
| 복수 | scelerābimur (우리는) 더럽겠다 |
scelerābiminī (너희는) 더럽겠다 |
scelerābuntur (그들은) 더럽겠다 |
|
| 완료 | 단수 | scelerātus sum (나는) 더러웠다 |
scelerātus es (너는) 더러웠다 |
scelerātus est (그는) 더러웠다 |
| 복수 | scelerātī sumus (우리는) 더러웠다 |
scelerātī estis (너희는) 더러웠다 |
scelerātī sunt (그들은) 더러웠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | scelerātus eram (나는) 더러웠었다 |
scelerātus erās (너는) 더러웠었다 |
scelerātus erat (그는) 더러웠었다 |
| 복수 | scelerātī erāmus (우리는) 더러웠었다 |
scelerātī erātis (너희는) 더러웠었다 |
scelerātī erant (그들은) 더러웠었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | scelerātus erō (나는) 더러웠겠다 |
scelerātus eris (너는) 더러웠겠다 |
scelerātus erit (그는) 더러웠겠다 |
| 복수 | scelerātī erimus (우리는) 더러웠겠다 |
scelerātī eritis (너희는) 더러웠겠다 |
scelerātī erunt (그들은) 더러웠겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scelerem (나는) 더럽히자 |
scelerēs (너는) 더럽히자 |
sceleret (그는) 더럽히자 |
| 복수 | scelerēmus (우리는) 더럽히자 |
scelerētis (너희는) 더럽히자 |
scelerent (그들은) 더럽히자 |
|
| 과거 | 단수 | scelerārem (나는) 더럽히고 있었다 |
scelerārēs (너는) 더럽히고 있었다 |
scelerāret (그는) 더럽히고 있었다 |
| 복수 | scelerārēmus (우리는) 더럽히고 있었다 |
scelerārētis (너희는) 더럽히고 있었다 |
scelerārent (그들은) 더럽히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | scelerāverim (나는) 더럽혔다 |
scelerāverīs (너는) 더럽혔다 |
scelerāverit (그는) 더럽혔다 |
| 복수 | scelerāverīmus (우리는) 더럽혔다 |
scelerāverītis (너희는) 더럽혔다 |
scelerāverint (그들은) 더럽혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | scelerāvissem (나는) 더럽혔었다 |
scelerāvissēs (너는) 더럽혔었다 |
scelerāvisset (그는) 더럽혔었다 |
| 복수 | scelerāvissēmus (우리는) 더럽혔었다 |
scelerāvissētis (너희는) 더럽혔었다 |
scelerāvissent (그들은) 더럽혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scelerer (나는) 더럽자 |
scelerēris, scelerēre (너는) 더럽자 |
scelerētur (그는) 더럽자 |
| 복수 | scelerēmur (우리는) 더럽자 |
scelerēminī (너희는) 더럽자 |
scelerentur (그들은) 더럽자 |
|
| 과거 | 단수 | scelerārer (나는) 더럽고 있었다 |
scelerārēris, scelerārēre (너는) 더럽고 있었다 |
scelerārētur (그는) 더럽고 있었다 |
| 복수 | scelerārēmur (우리는) 더럽고 있었다 |
scelerārēminī (너희는) 더럽고 있었다 |
scelerārentur (그들은) 더럽고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | scelerātus sim (나는) 더러웠다 |
scelerātus sīs (너는) 더러웠다 |
scelerātus sit (그는) 더러웠다 |
| 복수 | scelerātī sīmus (우리는) 더러웠다 |
scelerātī sītis (너희는) 더러웠다 |
scelerātī sint (그들은) 더러웠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | scelerātus essem (나는) 더러웠었다 |
scelerātus essēs (너는) 더러웠었다 |
scelerātus esset (그는) 더러웠었다 |
| 복수 | scelerātī essēmus (우리는) 더러웠었다 |
scelerātī essētis (너희는) 더러웠었다 |
scelerātī essent (그들은) 더러웠었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scelerā (너는) 더럽혀라 |
||
| 복수 | scelerāte (너희는) 더럽혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | scelerātō (네가) 더럽히게 해라 |
scelerātō (그가) 더럽히게 해라 |
|
| 복수 | scelerātōte (너희가) 더럽히게 해라 |
scelerantō (그들이) 더럽히게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scelerāre (너는) 더러워라 |
||
| 복수 | scelerāminī (너희는) 더러워라 |
|||
| 미래 | 단수 | scelerātor (네가) 더럽게 해라 |
scelerātor (그가) 더럽게 해라 |
|
| 복수 | scelerantor (그들이) 더럽게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | scelerāre 더럽힘 |
scelerāvisse 더럽혔음 |
scelerātūrus esse 더럽히겠음 |
| 수동태 | scelerārī 더러움 |
scelerātus esse 더러웠음 |
scelerātum īrī 더럽겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | scelerāns 더럽히는 |
scelerātūrus 더럽힐 |
|
| 수동태 | scelerātus 더러운 |
scelerandus 더러울 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | scelerātum 더럽히기 위해 |
scelerātū 더럽히기에 |
nomen tamen fecit sine verbi origine, non enim dicitur 'scelero'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 42 39:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 39:5)
'tuus' inquit 'pater istuc aetatis cum esset et animadvertisset rem publicam ab nefariis sceleratisque civibus oppressam bonosque aut interfectos aut exilio multatos patria civitateque carere, gloria et animi magnitudine elatus privatus atque adulescentulus paterni exercitus reliquiis collectis paene oppressam funditus et deletam Italiam urbemque Romanum in libertatem vindicavit, idemque Siciliam Africam Numidiam Mauretaniam mirabili celeritate armis recepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 22:4)
(카이사르, 아프리카 전기 22:4)
sed postquam tellus scelere est imbuta nefando, iustitiamque omnes cupida de mente fugarunt, perfudere manus fraterno sanguine fratres, destitit exstinctos natus lugere parentes, optavit genitor primaevi funera nati Liber ut innuptae poteretur flore novercae, ignaro mater substernens se impia nato impia non verita est divos scelerare parentes, omnia fanda nefanda malo permixta furore iustificam nobis mentem avertere deorum. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 25:6)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 25:6)
sic 'fortunare', sic 'scelerare'. sese αὐτο`σ αὑτόν. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 407 365:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 365:8)
scelerare polluere, et est sermo Plautinus, quo hodie non utimur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 42 39:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 39:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
