라틴어-한국어 사전 검색

scēptrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scēptrum의 단수 속격형) 홀의

    형태분석: scēptr(어간) + ī(어미)

scēptrum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scēptrum, scēptrī

  1. 홀, 왕권, 왕위
  1. scepter (royal staff, symbol of authority)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 scēptrum

홀이

scēptra

홀들이

속격 scēptrī

홀의

scēptrōrum

홀들의

여격 scēptrō

홀에게

scēptrīs

홀들에게

대격 scēptrum

홀을

scēptra

홀들을

탈격 scēptrō

홀로

scēptrīs

홀들로

호격 scēptrum

홀아

scēptra

홀들아

예문

  • licet et chorda graviore sones, quale canebas cum Titanas fulmine victos videre dei, vel cum montes montibus altis super impositi struxere gradus trucibus monstris, stetit imposita Pelion Ossa, pinifer ambos pressit Olympus, ades, o magni, soror et coniunx, consors sceptri, regia Iuno: (Seneca, Agamemnon 7:7)

    (세네카, 아가멤논 7:7)

  • Solutus onere regio regni bonis fruor domusque civium coetu viget, nec ulla vicibus surgit alternis dies qua non propinqui munera ad nostros lares sceptri redundent; (Seneca, Oedipus 8:22)

    (세네카, 오이디푸스 8:22)

  • frater enim (sceptri sic omnibus una cupido) excidium parat et castris me ingentibus urget. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 567:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 567:1)

  • Memor ille doloris Hoc bellum sceptri fructum putat esse retenti. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 6:70)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 6:70)

  • novimus autem interfuisse foederi et deos alios, et Iovis imaginem sceptri praesentia redditam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 565 358:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 358:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION