라틴어-한국어 사전 검색

scēptrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scēptrum의 단수 여격형) 홀에게

    형태분석: scēptr(어간) + ō(어미)

  • (scēptrum의 단수 탈격형) 홀로

    형태분석: scēptr(어간) + ō(어미)

scēptrum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scēptrum, scēptrī

  1. 홀, 왕권, 왕위
  1. scepter (royal staff, symbol of authority)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 scēptrum

홀이

scēptra

홀들이

속격 scēptrī

홀의

scēptrōrum

홀들의

여격 scēptrō

홀에게

scēptrīs

홀들에게

대격 scēptrum

홀을

scēptra

홀들을

탈격 scēptrō

홀로

scēptrīs

홀들로

호격 scēptrum

홀아

scēptra

홀들아

예문

  • culpa est Creontis tota, qui sceptro impotens coniugia solvit quique genetricem abstrahit gnatis et arto pignore astrictam fidem dirimit: (Seneca, Medea 3:19)

    (세네카, 메데아 3:19)

  • Si regna quaeris nec potest sceptro manus (Seneca, Phoenissae 610:2)

    (세네카, 610:2)

  • socer arma fortis, has tuo sceptro paret (Seneca, Phoenissae 626:1)

    (세네카, 626:1)

  • quod una erant Macedones complures nobiles, in eis Peucestes, qui corporis custos fuerat Alexandri, tum autem obtinebat Persidem, et Antigenes, cuius sub imperio phalanx erat Macedonum, invidiam verens (quam tamen effugere non potuit), si potius ipse alienigena summi imperii potiretur quam aliquis Macedonum, quorum ibi erat multitudo, in principiis Alexandri nomine tabernaculum statuit in eoque sellam auream cum sceptro ac diademate iussit poni eoque omnes cottidie convenire, ut ibi de summis rebus consilia caperentur, credens minore se invidia fore, si specie imperii nominisque simulatione Alexandri bellum videretur administrare. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 7 1:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 7장 1:2)

  • ob quam rem sella curulis cum sceptro et corona et ceteris regni insignibus semper iuxta sancientem aliquid Romulum ponebatur, ut pariter imperare viderentur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 276 265:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 265:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION