라틴어-한국어 사전 검색

scēptrōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scēptrum의 복수 속격형) 홀들의

    형태분석: scēptr(어간) + ōrum(어미)

scēptrum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scēptrum, scēptrī

  1. 홀, 왕권, 왕위
  1. scepter (royal staff, symbol of authority)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 scēptrum

홀이

scēptra

홀들이

속격 scēptrī

홀의

scēptrōrum

홀들의

여격 scēptrō

홀에게

scēptrīs

홀들에게

대격 scēptrum

홀을

scēptra

홀들을

탈격 scēptrō

홀로

scēptrīs

홀들로

호격 scēptrum

홀아

scēptra

홀들아

예문

  • Sceptrorum vis tota perit, si pendere iusta Incipit: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 5:19)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 5:19)

  • Quippe, fides si pura foret, si regia Magno Sceptrorum auctori vera pietate pateret, Venturum tota Pharium cum classe tyrannum. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 6:22)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 6:22)

  • Salve, sceptrorum columen, regina Orientis, orbis Roma tui, rerum mihi principe misso iam non Eoo solum veneranda Quiriti, imperii sedes, sed plus pretiosa quod exstas imperii genetrix. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:13)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 2:13)

  • Conmutasse magis sceptrorum insignia credas, Quem regnum Christi promeruisse uides. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. VII. 1:9)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:9)

  • Non auferetur sceptrum de Iuda et baculus ducis de pedibus eius, donec veniat ille, cuius est, et cui erit oboedientia gentium; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 49 49:10)

    유다에게 조공을 바치고 민족들이 그에게 순종할 때까지 왕홀이 유다에게서, 지휘봉이 그의 다리 사이에서 떠나지 않으리라. (불가타 성경, 창세기, 49장 49:10)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION