라틴어-한국어 사전 검색

scēptrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scēptrum의 복수 여격형) 홀들에게

    형태분석: scēptr(어간) + īs(어미)

  • (scēptrum의 복수 탈격형) 홀들로

    형태분석: scēptr(어간) + īs(어미)

scēptrum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scēptrum, scēptrī

  1. 홀, 왕권, 왕위
  1. scepter (royal staff, symbol of authority)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 scēptrum

홀이

scēptra

홀들이

속격 scēptrī

홀의

scēptrōrum

홀들의

여격 scēptrō

홀에게

scēptrīs

홀들에게

대격 scēptrum

홀을

scēptra

홀들을

탈격 scēptrō

홀로

scēptrīs

홀들로

호격 scēptrum

홀아

scēptra

홀들아

예문

  • Puteus, quem foderunt principes et paraverunt duces populi in sceptris et in baculis suis ". De solitudine in Matthana; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 21 21:18)

    지휘봉과 지팡이로 제후들이 파고 백성의 귀족들이 뚫은 우물이다.” 그들은 광야에서 마타나로, (불가타 성경, 민수기, 21장 21:18)

  • Si ergo delectamini sedibus et sceptris, o reges populi, colite sapientiam, ut in perpetuum regnetis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 6 6:21)

    그러니 민족들을 다스리는 군주들아 너희가 왕좌와 왕홀을 즐기거든 지혜를 존중하여라. 그러면 영원히 다스리게 될 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 6장 6:21)

  • Difficile quam sit animum ab ira flectere iam concitatum quamque regale hoc putet sceptris superbas quisquis admovit manus, qua coepit ire, regia didici mea. (Seneca, Medea 4:39)

    (세네카, 메데아 4:39)

  • regna hodie et dulcem sceptris Calydona tenerem laetus opum pacisque meae, tutusque manerem (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 695:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 695:1)

  • Nil pudet adsuetos sceptris: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 4:75)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 4:75)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION