라틴어-한국어 사전 검색

scientia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scientia의 단수 주격형) 지식이

    형태분석: scienti(어간) + a(어미)

  • (scientia의 단수 호격형) 지식아

    형태분석: scienti(어간) + a(어미)

scientiā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scientia의 단수 탈격형) 지식으로

    형태분석: scienti(어간) + ā(어미)

scientia

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scientia, scientiae

어원: sciens

  1. 지식
  1. knowledge

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 scientia

지식이

scientiae

지식들이

속격 scientiae

지식의

scientiārum

지식들의

여격 scientiae

지식에게

scientiīs

지식들에게

대격 scientiam

지식을

scientiās

지식들을

탈격 scientiā

지식으로

scientiīs

지식들로

호격 scientia

지식아

scientiae

지식들아

예문

  • Quibus ille ait: " Cur sic agere voluistis? An ignoratis quod non sit similis mei in augurandi scientia? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 44 44:15)

    요셉이 그들에게 말하였다. “너희는 어찌하여 이런 짓을 저질렀느냐? 나 같은 사람이 점을 치는 줄을 너희는 알지 못하였더냐?” (불가타 성경, 창세기, 44장 44:15)

  • et implevi eum spiritu Dei, sapientia et intellegentia et scientia in omni opere (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 31 31:3)

    그를 하느님의 영으로, 곧 재능과 총명과 온갖 일솜씨로 채워 주겠다. (불가타 성경, 탈출기, 31장 31:3)

  • implevitque eum spiritu Dei, sapientia et intellegentia et scientia ad omne opus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:31)

    그를 하느님의 영으로, 곧 재능과 총명과 온갖 일솜씨로 채워 주셨다. (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:31)

  • nec vero Aristotelem in philosophia deterruit a scribendo amplitudo Platonis, nec ipse Aristoteles admirabili quadam scientia et copia ceterorum studia restinxit. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 1 5:1)

    실로 플라톤의 위대함도 아리스토텔레스가 철학에 대해 글쓰는 것을 단념시키지는 아니하였고, 아리스토텔레스도 경탄할 만한 어떤 지식과 풍부함으로 다른 이들의 학문을 말살시키지 아니하였다. (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 1장 5:1)

  • sapientia et scientia data sunt tibi; divitias autem et substantiam et gloriam dabo tibi, ita ut nullus in regibus nec ante te nec post te fuerit similis tui ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 1 1:12)

    너에게 지혜와 지식을 주겠다. 거기에다 또 부와 재물과 영광도 주리니 너와 같은 임금은 네 앞에도 없었고, 네 뒤에도 다시 없을 것이다.” (불가타 성경, 역대기 하권, 1장 1:12)

유의어 사전

1. Cognitio is an act of the mind by which knowledge is acquired, whereas notitia and scientia denote a state of the mind; notitia, together with nosse, denotes a state of the merely receptive faculties of the mind, which brings an external appearance to consciousness, and retains it there; whereas scientia, together with scire, involves spontaneous activity, and a perception of truth; notitia may be the result of casual perception; scientia implies a thorough knowledge of its object, the result of mental activity. Cic. Sen. 4, 12. Quanta notitia antiquitatis! quanta scientia juris Romani! 2. The ignarus is without notitia, the inscius without scientia. Tac. H. i. 11. Ægyptum provinciam insciam legum, ignaram magistratuum; for legislation is a science, and must be studied; government an art, and may be learnt by practice. 3. Inscius denotes a person who has not learnt something, with blame; nescius, who has accidentally not heard of, or experienced something, indifferently. Cic. Brut. 83. Inscium omnium rerum et rudem. Compare this with Plin. Ep. viii. 23, Absens et impendentis mali nescius. (v. 266.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 지식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0159%

SEARCH

MENU NAVIGATION