살아있는 라틴어 사전

scientiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(scientia의 단수 속격형) 지식의
형태분석: scienti(어간) + ae(어미)
(scientia의 단수 여격형) 지식에게
형태분석: scienti(어간) + ae(어미)
(scientia의 복수 주격형) 지식들이
형태분석: scienti(어간) + ae(어미)
(scientia의 복수 호격형) 지식들아
형태분석: scienti(어간) + ae(어미)

scientia

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scientia, scientiae

어원: sciens

뜻

지식

knowledge

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	scientia 지식이	scientiae 지식들이
속격	scientiae 지식의	scientiārum 지식들의
여격	scientiae 지식에게	scientiīs 지식들에게
대격	scientiam 지식을	scientiās 지식들을
탈격	scientiā 지식으로	scientiīs 지식들로
호격	scientia 지식아	scientiae 지식들아

예문

Produxitque Dominus Deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave, lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mali. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 2 2:9)
주 하느님께서는 보기에 탐스럽고 먹기에 좋은 온갖 나무를 흙에서 자라게 하시고, 동산 한가운데에는 생명나무와, 선과 악을 알게 하는 나무를 자라게 하셨다. (불가타 성경, 창세기, 2장 2:9)
de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas; in quocumque enim die comederis ex eo, morte morieris". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 2 2:17)
그러나 선과 악을 알게 하는 나무에서는 따 먹으면 안 된다. 그 열매를 따 먹는 날, 너는 반드시 죽을 것이다.” (불가타 성경, 창세기, 2장 2:17)
Timor Domini principium scientiae. Sapientiam atque doctrinam stulti despiciunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 1 1:7)
주님을 경외함은 지식의 근원이다. 그러나 미련한 자들은 지혜와 교훈을 업신여긴다. (불가타 성경, 잠언, 1장 1:7)
Acquiesce, fili, ut audias doctrinam nec erres a sermonibus scientiae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 19 19:27)
내 아들아, 지식의 말씀에서 벗어나 헤매려거든 교훈 듣기를 그만두어도 좋다. (불가타 성경, 잠언, 19장 19:27)
Est aurum et multitudo gemmarum et vas pretiosum labia scientiae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 20 20:15)
금이 있고 산호가 많다 하여도 더욱 값진 것은 지식의 입술이다. (불가타 성경, 잠언, 20장 20:15)

유의어 사전

1. Cognitio is an act of the mind by which knowledge is acquired, whereas notitia and scientia denote a state of the mind; notitia, together with nosse, denotes a state of the merely receptive faculties of the mind, which brings an external appearance to consciousness, and retains it there; whereas scientia, together with scire, involves spontaneous activity, and a perception of truth; notitia may be the result of casual perception; scientia implies a thorough knowledge of its object, the result of mental activity. Cic. Sen. 4, 12. Quanta notitia antiquitatis! quanta scientia juris Romani! 2. The ignarus is without notitia, the inscius without scientia. Tac. H. i. 11. Ægyptum provinciam insciam legum, ignaram magistratuum; for legislation is a science, and must be studied; government an art, and may be learnt by practice. 3. Inscius denotes a person who has not learnt something, with blame; nescius, who has accidentally not heard of, or experienced something, indifferently. Cic. Brut. 83. Inscium omnium rerum et rudem. Compare this with Plin. Ep. viii. 23, Absens et impendentis mali nescius. (v. 266.)