라틴어-한국어 사전 검색

scintillīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scintilla의 복수 여격형) 불꽃들에게

    형태분석: scintill(어간) + īs(어미)

  • (scintilla의 복수 탈격형) 불꽃들로

    형태분석: scintill(어간) + īs(어미)

scintilla

1변화 명사; 여성 고유 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scintilla, scintillae

  1. 불꽃
  2. 깜빡이는 빛, 희미한 빛
  3. 스킨틸라 (사람 이름)
  1. spark
  2. glimmer

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 scintilla

불꽃이

scintillae

불꽃들이

속격 scintillae

불꽃의

scintillārum

불꽃들의

여격 scintillae

불꽃에게

scintillīs

불꽃들에게

대격 scintillam

불꽃을

scintillās

불꽃들을

탈격 scintillā

불꽃으로

scintillīs

불꽃들로

호격 scintilla

불꽃아

scintillae

불꽃들아

예문

  • Solent lascivi et comptuli iuvenes blandimentis, affabilitate, munusculis aditum sibi per nutrices ad alumnas quaerere et, cum clementer intraverint, de scintillis incendia concitare paulatimque proficere ad inpudentiam et nequaquam posse prohiberi illo in se versiculo conprobato: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 4:15)

    (히에로니무스, 편지들, 4:15)

  • candente favilla id est scintillis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 573 507:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 507:1)

  • quare, licet haec et nitere et aliquatenus exstare videantur, tamen et lumina illa non flammae, sed scintillis inter fumum emicantibus similia dixeris (quae ne apparent quidem, ubi tota lucet oratio, ut in sole sidera ipsa desinunt cerni); (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 211:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 211:3)

  • Cumque diutius epulis atque ebrietati uacarent, accenso grandi igne in medio, contigit uolantibus in altum scintillis culmen domus, quod erat uirgis contextum, ac foeno tectum, subitaneis flammis impleri. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. X. 10:8)

    (베다 베네라빌리스, , , 10:8)

  • cotīdiē, ubi Flaccus ad agrum prōcēdit, Scintilla et Horātia ad fontem festīnant. (Oxford Latin Course I, At the fountain 4:1)

    매일 Flaccus가 밭으로 나아갈때면, Scintilla와 Horatia는 샘으로 서두른다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 4:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION