고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: septentriōnāle(어간)
형태분석: septentriōnāle(어간)
형태분석: septentriōnāle(어간)
기본형: septentriōnālis, septentriōnāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | septentriōnālis 북쪽의 (이)가 | septentriōnālēs 북쪽의 (이)들이 | septentriōnāle 북쪽의 (것)가 | septentriōnālia 북쪽의 (것)들이 |
| 속격 | septentriōnālis 북쪽의 (이)의 | septentriōnālium 북쪽의 (이)들의 | septentriōnālis 북쪽의 (것)의 | septentriōnālium 북쪽의 (것)들의 |
| 여격 | septentriōnālī 북쪽의 (이)에게 | septentriōnālibus 북쪽의 (이)들에게 | septentriōnālī 북쪽의 (것)에게 | septentriōnālibus 북쪽의 (것)들에게 |
| 대격 | septentriōnālem 북쪽의 (이)를 | septentriōnālēs 북쪽의 (이)들을 | septentriōnāle 북쪽의 (것)를 | septentriōnālia 북쪽의 (것)들을 |
| 탈격 | septentriōnālī 북쪽의 (이)로 | septentriōnālibus 북쪽의 (이)들로 | septentriōnālī 북쪽의 (것)로 | septentriōnālibus 북쪽의 (것)들로 |
| 호격 | septentriōnālis 북쪽의 (이)야 | septentriōnālēs 북쪽의 (이)들아 | septentriōnāle 북쪽의 (것)야 | septentriōnālia 북쪽의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | septentriōnālis 북쪽의 (이)가 | septentriōnālior 더 북쪽의 (이)가 | septentriōnālissimus 가장 북쪽의 (이)가 |
| 부사 | septentriōnāliter | septentriōnālius | septentriōnālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et pervenit ad latus septentrionale Accaron inclinaturque in Sechron et transit montem Baala pervenitque in Iebneel et finitur mari. Terminus occidentalis est mare Magnum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 15 15:11)
그 경계는 또 에크론 북쪽 비탈로 나가서 시카론 쪽으로 구부러져 바알라 산을 지난 다음, 야브느엘로 나가 그 끝이 바다에 이른다. (불가타 성경, 여호수아기, 15장 15:11)
at priusquam apparatus bellicus amoveri poterat, Cornwallis, Comes Britannus, cum sex hominum millibus flumen septentrionale trajecit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT OCTAVUM. 10:29)
(프란키스 글라스, , 10:29)
Dux Lee, qui copiis eois praefuit, flumen septentrionale trajicere, seque cum exercitu recedente aggregare a Washingtonio saepenumero jubebatur; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT OCTAVUM. 10:80)
(프란키스 글라스, , 10:80)
'axis' autem est aut plaustrum septentrionale, aut pars septentrionis, aut spiritus, quo mundus movetur, ut axem umero torquet stellis ardentibus aptum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 512 454:9)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 454:9)
Aeque ad septentrionalem plagam tentoria, columnae basesque et unci anulique columnarum eiusdem mensurae et operis ac metalli erant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:11)
북쪽에 칠 휘장도 백 암마 되게 하고, 기둥 스무 개와 밑받침 스무 개는 청동으로, 기둥 고리와 가로대는 은으로 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
