고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: septentriōnāl(어간) + ia(어미)
형태분석: septentriōnāl(어간) + ia(어미)
형태분석: septentriōnāl(어간) + ia(어미)
기본형: septentriōnālis, septentriōnāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | septentriōnālis 북쪽의 (이)가 | septentriōnālēs 북쪽의 (이)들이 | septentriōnāle 북쪽의 (것)가 | septentriōnālia 북쪽의 (것)들이 |
| 속격 | septentriōnālis 북쪽의 (이)의 | septentriōnālium 북쪽의 (이)들의 | septentriōnālis 북쪽의 (것)의 | septentriōnālium 북쪽의 (것)들의 |
| 여격 | septentriōnālī 북쪽의 (이)에게 | septentriōnālibus 북쪽의 (이)들에게 | septentriōnālī 북쪽의 (것)에게 | septentriōnālibus 북쪽의 (것)들에게 |
| 대격 | septentriōnālem 북쪽의 (이)를 | septentriōnālēs 북쪽의 (이)들을 | septentriōnāle 북쪽의 (것)를 | septentriōnālia 북쪽의 (것)들을 |
| 탈격 | septentriōnālī 북쪽의 (이)로 | septentriōnālibus 북쪽의 (이)들로 | septentriōnālī 북쪽의 (것)로 | septentriōnālibus 북쪽의 (것)들로 |
| 호격 | septentriōnālis 북쪽의 (이)야 | septentriōnālēs 북쪽의 (이)들아 | septentriōnāle 북쪽의 (것)야 | septentriōnālia 북쪽의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | septentriōnālis 북쪽의 (이)가 | septentriōnālior 더 북쪽의 (이)가 | septentriōnālissimus 가장 북쪽의 (이)가 |
| 부사 | septentriōnāliter | septentriōnālius | septentriōnālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
septentrionalia eius, nullis contra terris, vasto atque aperto mari pulsantur. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 10 2:2)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 10장 2:2)
navesque Anglicas, quae fluenta septentrionalia navigare consueverant, ab hoc propugnaculo impediri posse confidebat. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT OCTAVUM. 10:27)
(프란키스 글라스, , 10:27)
sed sicut contra Aquilonem ea breuior, ita in meridiem se trans illius fines plurimum protendens, usque contra Hispaniae septentrionalia, quamuis magno aequore interiacente peruenit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. I. 3:5)
(베다 베네라빌리스, , , 3:5)
Aeque ad septentrionalem plagam tentoria, columnae basesque et unci anulique columnarum eiusdem mensurae et operis ac metalli erant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:11)
북쪽에 칠 휘장도 백 암마 되게 하고, 기둥 스무 개와 밑받침 스무 개는 청동으로, 기둥 고리와 가로대는 은으로 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:11)
Posuit et mensam in tabernaculo conventus ad plagam septentrionalem extra velum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 40 40:22)
그는 만남의 천막 안, 성막의 북쪽 면, 휘장 바깥에 상을 놓았다. (불가타 성경, 탈출기, 40장 40:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
