고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: septentriōnāl(어간) + ī(어미)
형태분석: septentriōnāl(어간) + ī(어미)
형태분석: septentriōnāl(어간) + ī(어미)
형태분석: septentriōnāl(어간) + ī(어미)
기본형: septentriōnālis, septentriōnāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | septentriōnālis 북쪽의 (이)가 | septentriōnālēs 북쪽의 (이)들이 | septentriōnāle 북쪽의 (것)가 | septentriōnālia 북쪽의 (것)들이 |
| 속격 | septentriōnālis 북쪽의 (이)의 | septentriōnālium 북쪽의 (이)들의 | septentriōnālis 북쪽의 (것)의 | septentriōnālium 북쪽의 (것)들의 |
| 여격 | septentriōnālī 북쪽의 (이)에게 | septentriōnālibus 북쪽의 (이)들에게 | septentriōnālī 북쪽의 (것)에게 | septentriōnālibus 북쪽의 (것)들에게 |
| 대격 | septentriōnālem 북쪽의 (이)를 | septentriōnālēs 북쪽의 (이)들을 | septentriōnāle 북쪽의 (것)를 | septentriōnālia 북쪽의 (것)들을 |
| 탈격 | septentriōnālī 북쪽의 (이)로 | septentriōnālibus 북쪽의 (이)들로 | septentriōnālī 북쪽의 (것)로 | septentriōnālibus 북쪽의 (것)들로 |
| 호격 | septentriōnālis 북쪽의 (이)야 | septentriōnālēs 북쪽의 (이)들아 | septentriōnāle 북쪽의 (것)야 | septentriōnālia 북쪽의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | septentriōnālis 북쪽의 (이)가 | septentriōnālior 더 북쪽의 (이)가 | septentriōnālissimus 가장 북쪽의 (이)가 |
| 부사 | septentriōnāliter | septentriōnālius | septentriōnālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
princeps familiarum Merari Suriel filius Abihail. In plaga septentrionali ad latus habitaculi castrametabantur; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 3 3:35)
므라리 씨족들의 집안 수장은 아비하일의 아들 추리엘이었다. 이들은 성막 옆 북쪽에 진을 치게 되어 있었다. (불가타 성경, 민수기, 3장 3:35)
Et hi egressus civitatis: a plaga septentrionali, cuius mensura quingenti et quattuor milia, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 48 48:30)
“도성의 출구는 이러하다. 도성 북쪽의 치수는 사천오백 암마이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 48장 48:30)
ab oriente aequinoctiali solanum, a meridie austrum, ab occidente aequinoctiali favonium, ab septentrionali septentrionem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:24)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:24)
tum postea sumenda est sexta decima pars circinationis lineae totius rotundationis, centrumque conlocandum in meridiana linea, qua tangit circinationem, et signandum dextra ac sinistra in circinatione et meridiana et septentrionali parte. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:33)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:33)
Tunc circino totius rotundationis sumenda est pars XVI, circinique centrum ponendum est in meridiana linea, qua tangit rotundationem, ubi est littera E, et signandum dextra sinistra, ubi erunt litterae G H. item in septentrionali parte centrum circini ponendum in rotundationis et septentrionali linea, ubi est littera F, et signandum dextra ac sinistra, ubi sunt litterae I et K, et ab G ad K et ab H ad I per centrum lineae perducendae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:54)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:54)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
