살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: serēnus, serēna, serēnum

어원: 2 SER-

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	serēnus 맑은 (이)가	serēnior 더 맑은 (이)가	serēnissimus 가장 맑은 (이)가
부사	serēnē 맑게	serēnius 더 맑게	serēnissimē 가장 맑게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Et viderunt Deum Israel, et sub pedibus eius quasi opus lapidis sapphirini et quasi ipsum caelum, cum serenum est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 24 24:10)
그들은 그곳에서 이스라엘의 하느님을 뵈었다. 그분의 발밑에는 청옥으로 된 바닥 같은 것이 있었는데, 맑기가 꼭 하늘 같았다. (불가타 성경, 탈출기, 24장 24:10)
At ille respondens ait eis: " Facto vespere dicitis: "Serenum erit, rubicundum est enim caelum"; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 16 16:2)
그러자 예수님께서 이렇게 대답하셨다. “너희는 저녁때가 되면 ‘하늘이 붉으니 날씨가 좋겠구나.’ 하고, (불가타 성경, 마태오 복음서, 16장 16:2)
ob quae tamquam solem sibi serenum post squalentes tenebras affulsisse, cum alacritate et tripudiis laetabantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 14:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 14:2)
Inibi aurae salubriter spirant, et aer est tranquillus et clemens atque, ut periculum docuit, per varias collectum aetates, nullo paene die incolentes hanc civitatem solem serenum non vident. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 8:1)
et quando saeva fulmen .emittes manu, si nunc serenum est? (Seneca, Phaedra 9:37)
(세네카, 파이드라 9:37)