라틴어-한국어 사전 검색

sessōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sessor의 단수 속격형)

    형태분석: sessōr(어간) + is(어미)

sessor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sessor, sessōris

어원: SED-

  1. 주민, 거주민, 거주자
  1. sitter
  2. inhabitant, resident

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • utebatur autem equo insigni, pedibus prope humanis et in modum digitorum ungulis fissis, quem natum apud se, cum haruspices imperium orbis terrae significare domino pronuntiassent, magna cura aluit nec patientem sessoris alterius primus ascendit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 61 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 61장 1:1)

  • "Vlterius poenis nec habebere liber habenis, Nec sessoris eris inmunis, vt amodo reris, Sumpseris istud (h)onus cum gratis, ad omnia pronus". (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXXIII. De ceruo et equo 36:15)

    (, , 36:15)

  • Caballus denique illius per fauces et abrupta montium discurrens, nequaquam comprehendi a gentilibus potuit, donec montana egressus ad exercitum regis repedavit, domini ac sessoris sui sanguine foedatus, patenter mortis illius omnibus indicio factus. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 104:12)

    (, , 104:12)

  • Apparuit enim illis quidam equus terribilem habens sessorem et optimo operimento adornatus; isque cum impetu invectus Heliodoro priores calces impegit; qui autem supersedebat, videbatur arma habere aurea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:25)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:25)

  • an, continenter quod sedetis insulsi centum an ducenti, non putatis ausurum me una ducentos irrumare sessores? (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 37 35:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 35:2)

유의어

  1. 주민

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION