고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: sextus, sexta, sextum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sextissimus 가장 여섯번째의 (이)가 | sextissimī 가장 여섯번째의 (이)들이 | sextissima 가장 여섯번째의 (이)가 | sextissimae 가장 여섯번째의 (이)들이 | sextissimum 가장 여섯번째의 (것)가 | sextissima 가장 여섯번째의 (것)들이 |
| 속격 | sextissimī 가장 여섯번째의 (이)의 | sextissimōrum 가장 여섯번째의 (이)들의 | sextissimae 가장 여섯번째의 (이)의 | sextissimārum 가장 여섯번째의 (이)들의 | sextissimī 가장 여섯번째의 (것)의 | sextissimōrum 가장 여섯번째의 (것)들의 |
| 여격 | sextissimō 가장 여섯번째의 (이)에게 | sextissimīs 가장 여섯번째의 (이)들에게 | sextissimae 가장 여섯번째의 (이)에게 | sextissimīs 가장 여섯번째의 (이)들에게 | sextissimō 가장 여섯번째의 (것)에게 | sextissimīs 가장 여섯번째의 (것)들에게 |
| 대격 | sextissimum 가장 여섯번째의 (이)를 | sextissimōs 가장 여섯번째의 (이)들을 | sextissimam 가장 여섯번째의 (이)를 | sextissimās 가장 여섯번째의 (이)들을 | sextissimum 가장 여섯번째의 (것)를 | sextissima 가장 여섯번째의 (것)들을 |
| 탈격 | sextissimō 가장 여섯번째의 (이)로 | sextissimīs 가장 여섯번째의 (이)들로 | sextissimā 가장 여섯번째의 (이)로 | sextissimīs 가장 여섯번째의 (이)들로 | sextissimō 가장 여섯번째의 (것)로 | sextissimīs 가장 여섯번째의 (것)들로 |
| 호격 | sextissime 가장 여섯번째의 (이)야 | sextissimī 가장 여섯번째의 (이)들아 | sextissima 가장 여섯번째의 (이)야 | sextissimae 가장 여섯번째의 (이)들아 | sextissimum 가장 여섯번째의 (것)야 | sextissima 가장 여섯번째의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | sextus 여섯번째의 (이)가 | sextior 더 여섯번째의 (이)가 | sextissimus 가장 여섯번째의 (이)가 |
| 부사 | sextē | sextius | sextissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Rursum Lia concepit et peperit Iacob sextum filium (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 30 30:19)
레아가 다시 임신하여 야곱에게 여섯 번째 아들을 낳아 주었다. (불가타 성경, 창세기, 30장 30:19)
E quibus quinque iunges seorsum et sex sibi mutuo copulabis, ita ut sextum sagum in fronte tecti duplices. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:9)
다섯 폭을 따로 잇고 나머지 여섯 폭도 따로 이어라. 여섯째 폭은 천막 앞에서 겹치게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:9)
Dabo benedictionem meam vobis anno sexto, et faciet fructus trium annorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:21)
그러나 나는 여섯째 해에 나의 복을 베풀어 세 해 동안 먹을 소출이 나게 하겠다. (불가타 성경, 레위기, 25장 25:21)
Die sexto princeps filiorum Gad Eliasaph filius Deuel (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 7 7:42)
여섯째 날에는 가드 자손들의 수장, 드우엘의 아들 엘야삽이 바쳤다. (불가타 성경, 민수기, 7장 7:42)
Die sexto offeretis vitulos octo, arietes duos, agnos anniculos immaculatos quattuordecim, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 29 29:29)
여섯째 날에는 황소 여덟 마리와 숫양 두 마리와 일 년 된 흠 없는 어린 숫양 열네 마리를 바친다. (불가타 성경, 민수기, 29장 29:29)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0103%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
