라틴어-한국어 사전 검색

sextissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sextus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 여섯번째의 (이)야

    형태분석: sext(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

sextissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sextus의 부사 최상급형)

    형태분석: sext(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

sextus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sextus, sexta, sextum

어원: sex(여섯, 육)

  1. 여섯번째의, 여섯째의
  1. (ordinal) sixth

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sextissimus

가장 여섯번째의 (이)가

sextissimī

가장 여섯번째의 (이)들이

sextissima

가장 여섯번째의 (이)가

sextissimae

가장 여섯번째의 (이)들이

sextissimum

가장 여섯번째의 (것)가

sextissima

가장 여섯번째의 (것)들이

속격 sextissimī

가장 여섯번째의 (이)의

sextissimōrum

가장 여섯번째의 (이)들의

sextissimae

가장 여섯번째의 (이)의

sextissimārum

가장 여섯번째의 (이)들의

sextissimī

가장 여섯번째의 (것)의

sextissimōrum

가장 여섯번째의 (것)들의

여격 sextissimō

가장 여섯번째의 (이)에게

sextissimīs

가장 여섯번째의 (이)들에게

sextissimae

가장 여섯번째의 (이)에게

sextissimīs

가장 여섯번째의 (이)들에게

sextissimō

가장 여섯번째의 (것)에게

sextissimīs

가장 여섯번째의 (것)들에게

대격 sextissimum

가장 여섯번째의 (이)를

sextissimōs

가장 여섯번째의 (이)들을

sextissimam

가장 여섯번째의 (이)를

sextissimās

가장 여섯번째의 (이)들을

sextissimum

가장 여섯번째의 (것)를

sextissima

가장 여섯번째의 (것)들을

탈격 sextissimō

가장 여섯번째의 (이)로

sextissimīs

가장 여섯번째의 (이)들로

sextissimā

가장 여섯번째의 (이)로

sextissimīs

가장 여섯번째의 (이)들로

sextissimō

가장 여섯번째의 (것)로

sextissimīs

가장 여섯번째의 (것)들로

호격 sextissime

가장 여섯번째의 (이)야

sextissimī

가장 여섯번째의 (이)들아

sextissima

가장 여섯번째의 (이)야

sextissimae

가장 여섯번째의 (이)들아

sextissimum

가장 여섯번째의 (것)야

sextissima

가장 여섯번째의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sextus

여섯번째의 (이)가

sextior

더 여섯번째의 (이)가

sextissimus

가장 여섯번째의 (이)가

부사 sextē

sextius

sextissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Rursum Lia concepit et peperit Iacob sextum filium (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 30 30:19)

    레아가 다시 임신하여 야곱에게 여섯 번째 아들을 낳아 주었다. (불가타 성경, 창세기, 30장 30:19)

  • E quibus quinque iunges seorsum et sex sibi mutuo copulabis, ita ut sextum sagum in fronte tecti duplices. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:9)

    다섯 폭을 따로 잇고 나머지 여섯 폭도 따로 이어라. 여섯째 폭은 천막 앞에서 겹치게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:9)

  • Dabo benedictionem meam vobis anno sexto, et faciet fructus trium annorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:21)

    그러나 나는 여섯째 해에 나의 복을 베풀어 세 해 동안 먹을 소출이 나게 하겠다. (불가타 성경, 레위기, 25장 25:21)

  • Die sexto princeps filiorum Gad Eliasaph filius Deuel (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 7 7:42)

    여섯째 날에는 가드 자손들의 수장, 드우엘의 아들 엘야삽이 바쳤다. (불가타 성경, 민수기, 7장 7:42)

  • Die sexto offeretis vitulos octo, arietes duos, agnos anniculos immaculatos quattuordecim, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 29 29:29)

    여섯째 날에는 황소 여덟 마리와 숫양 두 마리와 일 년 된 흠 없는 어린 숫양 열네 마리를 바친다. (불가타 성경, 민수기, 29장 29:29)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0103%

SEARCH

MENU NAVIGATION