라틴어-한국어 사전 검색

siliqua

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (siliqua의 단수 주격형) 꼬투리가

    형태분석: siliqu(어간) + a(어미)

  • (siliqua의 단수 호격형) 꼬투리야

    형태분석: siliqu(어간) + a(어미)

siliquā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (siliqua의 단수 탈격형) 꼬투리로

    형태분석: siliqu(어간) + ā(어미)

siliqua

1변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: siliqua, siliquae

  1. 꼬투리 (콩과 식물의)
  2. 작은 동전
  3. (로마) 솔리두스 동전의 1/24
  1. pod (of a pea or bean plant)
  2. A small coin, one twenty-fourth of a solidus

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 siliqua

꼬투리가

siliquae

꼬투리들이

속격 siliquae

꼬투리의

siliquārum

꼬투리들의

여격 siliquae

꼬투리에게

siliquīs

꼬투리들에게

대격 siliquam

꼬투리를

siliquās

꼬투리들을

탈격 siliquā

꼬투리로

siliquīs

꼬투리들로

호격 siliqua

꼬투리야

siliquae

꼬투리들아

예문

  • Ea ne curculionibus absumatur - nam etiam dum est in siliqua exestur - curandumerit, ut cum extrita sit, in aquam demittatur et ab inani, quae protinus innatat, separetur solida; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 16:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 16:2)

  • alii quia deficit lingua Latina participio praesenti passivo praesens activum positum volunt, ut volventia plaustra et siliqua quassante quae quassetur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 234 225:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 225:5)

  • nos holeris coma, nos siliqua feta legumine multimodo paverit innocuis epulis. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante cibum 3:17)

    (프루덴티우스, , 3:17)

  • aut ibi flava seres mutato sidere farra, unde prius laetum siliqua quassante legumen aut tenuis fetus viciae tristisque lupini sustuleris fragilis calamos silvamque sonantem. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 3:2)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 3:2)

  • et cupiebat saturari de siliquis, quas porci manducabant, et nemo illi dabat. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 15 15:16)

    그는 돼지들이 먹는 열매 꼬투리로라도 배를 채우기를 간절히 바랐지만, 아무도 주지 않았다. (불가타 성경, 루카 복음서, 15장 15:16)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION