라틴어-한국어 사전 검색

siliquīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (siliqua의 복수 여격형) 꼬투리들에게

    형태분석: siliqu(어간) + īs(어미)

  • (siliqua의 복수 탈격형) 꼬투리들로

    형태분석: siliqu(어간) + īs(어미)

siliqua

1변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: siliqua, siliquae

  1. 꼬투리 (콩과 식물의)
  2. 작은 동전
  3. (로마) 솔리두스 동전의 1/24
  1. pod (of a pea or bean plant)
  2. A small coin, one twenty-fourth of a solidus

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 siliqua

꼬투리가

siliquae

꼬투리들이

속격 siliquae

꼬투리의

siliquārum

꼬투리들의

여격 siliquae

꼬투리에게

siliquīs

꼬투리들에게

대격 siliquam

꼬투리를

siliquās

꼬투리들을

탈격 siliquā

꼬투리로

siliquīs

꼬투리들로

호격 siliqua

꼬투리야

siliquae

꼬투리들아

예문

  • et cupiebat saturari de siliquis, quas porci manducabant, et nemo illi dabat. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 15 15:16)

    그는 돼지들이 먹는 열매 꼬투리로라도 배를 채우기를 간절히 바랐지만, 아무도 주지 않았다. (불가타 성경, 루카 복음서, 15장 15:16)

  • uiuit siliquis et pane secundo; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:56)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:56)

  • Nam semina excussa in area iacebunt,superque ea paulatim eodem modo reliqui fasciculi excutientur, ac durissimae quidem acus reiectae separataeque erunt a cudentibus, minutae vero, quae de siliquis cum faba resederint,aliter secer-nentur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 14:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 14:1)

  • Haut tibi inexpertum curvos deprendere, mores, quaeque docet sapiens bracatis inlita Medis porticus, insomnis quibus et detonsa iuventus invigilat siliquis et grandi pasta polenta; (Persius, Satires, satire 3 3:31)

    (페르시우스, 풍자, 3:31)

  • illum sideribus caput inmiscere propinquis, hunc in caenosas subito cecidisse paludes, omnibus una subest natura, sed exitus omnes non unus peragit placitorum segrege forma, haud secus ac si olim per sudum lactea forte lapsa columbarum nubes descendat in arvum ruris frugiferi, laqueos ubi callidus auceps praetendit lentoque inlevit vimina visco, sparsit et insidias siliquis vel farre doloso, inliciunt alias fallentia grana, gulamque innectunt avidam tortae retinacula saetae, molle vel inplicitas gluten circumligat alas, ast aliae, quas nullus amor prolectat edendi, gressibus innocuis sterili spatiantur in herba suspectamque cavent oculos convertere ad escam; (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:216)

    (프루덴티우스, , 2:216)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION