고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: speciōsus, speciōsa, speciōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | speciōsus 잘생긴 (이)가 | speciōsī 잘생긴 (이)들이 | speciōsa 잘생긴 (이)가 | speciōsae 잘생긴 (이)들이 | speciōsum 잘생긴 (것)가 | speciōsa 잘생긴 (것)들이 |
| 속격 | speciōsī 잘생긴 (이)의 | speciōsōrum 잘생긴 (이)들의 | speciōsae 잘생긴 (이)의 | speciōsārum 잘생긴 (이)들의 | speciōsī 잘생긴 (것)의 | speciōsōrum 잘생긴 (것)들의 |
| 여격 | speciōsō 잘생긴 (이)에게 | speciōsīs 잘생긴 (이)들에게 | speciōsae 잘생긴 (이)에게 | speciōsīs 잘생긴 (이)들에게 | speciōsō 잘생긴 (것)에게 | speciōsīs 잘생긴 (것)들에게 |
| 대격 | speciōsum 잘생긴 (이)를 | speciōsōs 잘생긴 (이)들을 | speciōsam 잘생긴 (이)를 | speciōsās 잘생긴 (이)들을 | speciōsum 잘생긴 (것)를 | speciōsa 잘생긴 (것)들을 |
| 탈격 | speciōsō 잘생긴 (이)로 | speciōsīs 잘생긴 (이)들로 | speciōsā 잘생긴 (이)로 | speciōsīs 잘생긴 (이)들로 | speciōsō 잘생긴 (것)로 | speciōsīs 잘생긴 (것)들로 |
| 호격 | speciōse 잘생긴 (이)야 | speciōsī 잘생긴 (이)들아 | speciōsa 잘생긴 (이)야 | speciōsae 잘생긴 (이)들아 | speciōsum 잘생긴 (것)야 | speciōsa 잘생긴 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | speciōsus 잘생긴 (이)가 | speciōsior 더 잘생긴 (이)가 | speciōsissimus 가장 잘생긴 (이)가 |
| 부사 | speciōsē | speciōsius | speciōsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Non sunt autem inventae mulieres speciosae sicut filiae Iob in universa terra; deditque eis pater suus hereditatem inter fratres earum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 42 42:15)
세상 어디에서도 욥의 딸들만큼 아리따운 여자는 찾아볼 수 없었다. 그들의 아버지는 그들에게도 남자 형제들과 같이 유산을 물려주었다. (불가타 성경, 욥기, 42장 42:15)
Dixeruntque pueri regis ac ministri eius: " Quaerantur regi puellae virgines ac speciosae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 2 2:2)
(불가타 성경, 에스테르기, 2장 2:2)
Hoc propter multitudinem fornicationum meretricis speciosae et gratae et habentis maleficia, quae vendidit gentes fornicationibus suis et nationes maleficiis suis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Nahum, 3 3:4)
(불가타 성경, 나훔서, 3장 3:4)
"Nam simul quemque conspexerit speciosae formae iuvenem, venustate eius sumitur et illico in eum et oculum et animum detorquet:" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 5:13)
(아풀레이우스, 변신, 2권 5:13)
opibus nimiis non gaudebat, speciosae contigerant. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 44 4:1)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 44장 4:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
