살아있는 라틴어 사전

도구

speciōsum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(speciōsus의 남성 단수 대격형) 잘생긴 (이)를
형태분석: speciōs(어간) + um(어미)
(speciōsus의 중성 단수 주격형) 잘생긴 (것)가
형태분석: speciōs(어간) + um(어미)
(speciōsus의 중성 단수 대격형) 잘생긴 (것)를
형태분석: speciōs(어간) + um(어미)
(speciōsus의 중성 단수 호격형) 잘생긴 (것)야
형태분석: speciōs(어간) + um(어미)

speciōsus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: speciōsus, speciōsa, speciōsum

어원: speciēs(봄, 시야)

뜻

잘생긴, 아름다운, 예쁜
화려한, 훌륭한, 멋진, 빛나는
그럴듯한, 허울 좋은

good-looking, handsome, beautiful
splendid, brilliant
showy, specious

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	speciōsus 잘생긴 (이)가	speciōsī 잘생긴 (이)들이	speciōsa 잘생긴 (이)가	speciōsae 잘생긴 (이)들이	speciōsum 잘생긴 (것)가	speciōsa 잘생긴 (것)들이
속격	speciōsī 잘생긴 (이)의	speciōsōrum 잘생긴 (이)들의	speciōsae 잘생긴 (이)의	speciōsārum 잘생긴 (이)들의	speciōsī 잘생긴 (것)의	speciōsōrum 잘생긴 (것)들의
여격	speciōsō 잘생긴 (이)에게	speciōsīs 잘생긴 (이)들에게	speciōsae 잘생긴 (이)에게	speciōsīs 잘생긴 (이)들에게	speciōsō 잘생긴 (것)에게	speciōsīs 잘생긴 (것)들에게
대격	speciōsum 잘생긴 (이)를	speciōsōs 잘생긴 (이)들을	speciōsam 잘생긴 (이)를	speciōsās 잘생긴 (이)들을	speciōsum 잘생긴 (것)를	speciōsa 잘생긴 (것)들을
탈격	speciōsō 잘생긴 (이)로	speciōsīs 잘생긴 (이)들로	speciōsā 잘생긴 (이)로	speciōsīs 잘생긴 (이)들로	speciōsō 잘생긴 (것)로	speciōsīs 잘생긴 (것)들로
호격	speciōse 잘생긴 (이)야	speciōsī 잘생긴 (이)들아	speciōsa 잘생긴 (이)야	speciōsae 잘생긴 (이)들아	speciōsum 잘생긴 (것)야	speciōsa 잘생긴 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	speciōsus 잘생긴 (이)가	speciōsior 더 잘생긴 (이)가	speciōsissimus 가장 잘생긴 (이)가
부사	speciōsē	speciōsius	speciōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quam speciosum canitiei iudicium, et presbyteris cognoscere consilium! (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 25 25:6)
풍부한 경험은 노인들의 화관이고 그들의 자랑거리는 주님을 경외함이다. (불가타 성경, 집회서, 25장 25:6)
Artifex lignarius extendit normam, describit illud stilo, operatur illud scalpellis et circino describit illud quasi imaginem viri, quasi speciosum hominem, qui resideat in domo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 44 44:13)
목공은 줄을 늘여 석필로 그 모양을 그리고 대패질을 한 뒤 걸음쇠로 그 모양을 그리고 사람의 모습처럼 인간의 아름다움을 본떠 우상을 만들어서 신전에 세운다. (불가타 성경, 이사야서, 44장 44:13)
quoniam speciosum feci eum et multis condensisque frondibus: et aemulata sunt eum omnia ligna Eden, quae erant in paradiso Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 31 31:9)
나는 많은 가지로 그 나무를 아름답게 만들었다. 그리하여 에덴의 모든 나무가, 하느님의 동산에 있는 모든 나무가 그 나무를 부러워하였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 31장 31:9)
quae speciosum reddebant praesentem exercitus amorem, paulatim tamen et occulte militarem disciplinam severitatemque minuebant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 48:5)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 48:5)
Reversus ex comitatu principis cum transiret per speciosum Genii templum, multitudine stipatus ex more, flexis ad aedem ipsam luminibus Quam diu inquit sepulcrum hoc stabit? (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 11 7:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 7:2)