도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

speciōsī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (speciōsus의 남성 단수 속격형) 잘생긴 (이)의

    형태분석: speciōs(어간) + ī(어미)

  • (speciōsus의 남성 복수 주격형) 잘생긴 (이)들이

    형태분석: speciōs(어간) + ī(어미)

  • (speciōsus의 남성 복수 호격형) 잘생긴 (이)들아

    형태분석: speciōs(어간) + ī(어미)

  • (speciōsus의 중성 단수 속격형) 잘생긴 (것)의

    형태분석: speciōs(어간) + ī(어미)

speciōsus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: speciōsus, speciōsa, speciōsum

어원: speciēs(봄, 시야)

뜻

  1. 잘생긴, 아름다운, 예쁜
  2. 화려한, 훌륭한, 멋진, 빛나는
  3. 그럴듯한, 허울 좋은
  1. good-looking, handsome, beautiful
  2. splendid, brilliant
  3. showy, specious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 speciōsus

잘생긴 (이)가

 speciōsī

잘생긴 (이)들이

 speciōsa

잘생긴 (이)가

 speciōsae

잘생긴 (이)들이

 speciōsum

잘생긴 (것)가

 speciōsa

잘생긴 (것)들이
속격 speciōsī

잘생긴 (이)의

 speciōsōrum

잘생긴 (이)들의

 speciōsae

잘생긴 (이)의

 speciōsārum

잘생긴 (이)들의

 speciōsī

잘생긴 (것)의

 speciōsōrum

잘생긴 (것)들의
여격 speciōsō

잘생긴 (이)에게

 speciōsīs

잘생긴 (이)들에게

 speciōsae

잘생긴 (이)에게

 speciōsīs

잘생긴 (이)들에게

 speciōsō

잘생긴 (것)에게

 speciōsīs

잘생긴 (것)들에게
대격 speciōsum

잘생긴 (이)를

 speciōsōs

잘생긴 (이)들을

 speciōsam

잘생긴 (이)를

 speciōsās

잘생긴 (이)들을

 speciōsum

잘생긴 (것)를

 speciōsa

잘생긴 (것)들을
탈격 speciōsō

잘생긴 (이)로

 speciōsīs

잘생긴 (이)들로

 speciōsā

잘생긴 (이)로

 speciōsīs

잘생긴 (이)들로

 speciōsō

잘생긴 (것)로

 speciōsīs

잘생긴 (것)들로
호격 speciōse

잘생긴 (이)야

 speciōsī

잘생긴 (이)들아

 speciōsa

잘생긴 (이)야

 speciōsae

잘생긴 (이)들아

 speciōsum

잘생긴 (것)야

 speciōsa

잘생긴 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 speciōsus

잘생긴 (이)가

 speciōsior

더 잘생긴 (이)가

 speciōsissimus

가장 잘생긴 (이)가
부사 speciōsē

 speciōsius

 speciōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • columnae aureae super bases argenteas, et pedes speciosi super plantas stabiles mulieris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 26 26:23)

    불경한 아내는 무도한 자에게, 경건한 아내는 주님을 경외하는 이에게 주어진다. (불가타 성경, 집회서, 26장 26:23)

  • "Sed praeter ceteram speciosi muneris supellectilem totis utcumque patrimonii viribus immanis ursae comparabat numerum copiosum:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:38)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:38)

  • Nam sive parvi corporis feminas fingunt, sive etiam speciosi plures mares quam feminas, reditum patrisfamiliae minuunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 36 3:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 36장 3:4)

  • "Quam speciosi pedes evangelizantiumpacem. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 275:15)

    (, 275:15)

  • Mittantur speciosi apparatus. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 2, letter 15 11:5)

    (세네카, , , 11:5)

유의어

  1. 잘생긴

    • nitidus (아름다운, 잘생긴, 예쁜)
    • fōrmōsus (아름다운, 예쁜, 잘 생긴)

  2. 화려한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION