살아있는 라틴어 사전

도구

speciōsō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(speciōsus의 남성 단수 여격형) 잘생긴 (이)에게
형태분석: speciōs(어간) + ō(어미)
(speciōsus의 남성 단수 탈격형) 잘생긴 (이)로
형태분석: speciōs(어간) + ō(어미)
(speciōsus의 중성 단수 여격형) 잘생긴 (것)에게
형태분석: speciōs(어간) + ō(어미)
(speciōsus의 중성 단수 탈격형) 잘생긴 (것)로
형태분석: speciōs(어간) + ō(어미)

speciōsus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: speciōsus, speciōsa, speciōsum

어원: speciēs(봄, 시야)

뜻

잘생긴, 아름다운, 예쁜
화려한, 훌륭한, 멋진, 빛나는
그럴듯한, 허울 좋은

good-looking, handsome, beautiful
splendid, brilliant
showy, specious

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	speciōsus 잘생긴 (이)가	speciōsī 잘생긴 (이)들이	speciōsa 잘생긴 (이)가	speciōsae 잘생긴 (이)들이	speciōsum 잘생긴 (것)가	speciōsa 잘생긴 (것)들이
속격	speciōsī 잘생긴 (이)의	speciōsōrum 잘생긴 (이)들의	speciōsae 잘생긴 (이)의	speciōsārum 잘생긴 (이)들의	speciōsī 잘생긴 (것)의	speciōsōrum 잘생긴 (것)들의
여격	speciōsō 잘생긴 (이)에게	speciōsīs 잘생긴 (이)들에게	speciōsae 잘생긴 (이)에게	speciōsīs 잘생긴 (이)들에게	speciōsō 잘생긴 (것)에게	speciōsīs 잘생긴 (것)들에게
대격	speciōsum 잘생긴 (이)를	speciōsōs 잘생긴 (이)들을	speciōsam 잘생긴 (이)를	speciōsās 잘생긴 (이)들을	speciōsum 잘생긴 (것)를	speciōsa 잘생긴 (것)들을
탈격	speciōsō 잘생긴 (이)로	speciōsīs 잘생긴 (이)들로	speciōsā 잘생긴 (이)로	speciōsīs 잘생긴 (이)들로	speciōsō 잘생긴 (것)로	speciōsīs 잘생긴 (것)들로
호격	speciōse 잘생긴 (이)야	speciōsī 잘생긴 (이)들아	speciōsa 잘생긴 (이)야	speciōsae 잘생긴 (이)들아	speciōsum 잘생긴 (것)야	speciōsa 잘생긴 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	speciōsus 잘생긴 (이)가	speciōsior 더 잘생긴 (이)가	speciōsissimus 가장 잘생긴 (이)가
부사	speciōsē	speciōsius	speciōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Utque dentatae in caveis bestiae, taetro paedore acerbius efferatae, evadendi spe repagulis versabilibus illiduntur, ita gladiis portas caedebant, quas supra diximus obseratas, admodum anxii, ne urbe excisa ipsi quoque sine ullo specioso facinore deleantur, aut exuta periculis, nihil egisse operae pretium pro magnanimitate Gallica memorentur, licet antea saepe egressi, structoresque aggerum confossis quibusdam impedire conati, paria pertulerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 4:1)
veteres enim honestum pro specioso ponebant, ut Dardanius caput ecce puer detectus honestum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 289 277:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 277:4)
et 'purpureo' nunc specioso. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVINTA., commline 38 30:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 30:2)
Itaque ego in illis, quae omnes optant, existimavi semper nihil veri boni inesse, tum inania et specioso ac deceptorio fuco circumlita inveni, intra nihil habentia fronti suae simile. (Seneca, De Consolatione ad Helvium, Liber XII, ad Helviam matrem: de consolatione 25:1)
(세네카, , 25:1)
ibi praeparata oratione Minnio specioso titulo inquit uti vos, Romani, Graecarum civitatium liberandarum video, sed facta vestrae orationi non conveniunt, et aliud Antiocho iuris statuitis, alio ipsi utimini. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 176:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 176:1)