살아있는 라틴어 사전

도구

speciōsīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(speciōsus의 남성 복수 여격형) 잘생긴 (이)들에게
형태분석: speciōs(어간) + īs(어미)
(speciōsus의 남성 복수 탈격형) 잘생긴 (이)들로
형태분석: speciōs(어간) + īs(어미)
(speciōsus의 여성 복수 여격형) 잘생긴 (이)들에게
형태분석: speciōs(어간) + īs(어미)
(speciōsus의 여성 복수 탈격형) 잘생긴 (이)들로
형태분석: speciōs(어간) + īs(어미)
(speciōsus의 중성 복수 여격형) 잘생긴 (것)들에게
형태분석: speciōs(어간) + īs(어미)
(speciōsus의 중성 복수 탈격형) 잘생긴 (것)들로
형태분석: speciōs(어간) + īs(어미)

speciōsus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: speciōsus, speciōsa, speciōsum

어원: speciēs(봄, 시야)

뜻

잘생긴, 아름다운, 예쁜
화려한, 훌륭한, 멋진, 빛나는
그럴듯한, 허울 좋은

good-looking, handsome, beautiful
splendid, brilliant
showy, specious

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	speciōsus 잘생긴 (이)가	speciōsī 잘생긴 (이)들이	speciōsa 잘생긴 (이)가	speciōsae 잘생긴 (이)들이	speciōsum 잘생긴 (것)가	speciōsa 잘생긴 (것)들이
속격	speciōsī 잘생긴 (이)의	speciōsōrum 잘생긴 (이)들의	speciōsae 잘생긴 (이)의	speciōsārum 잘생긴 (이)들의	speciōsī 잘생긴 (것)의	speciōsōrum 잘생긴 (것)들의
여격	speciōsō 잘생긴 (이)에게	speciōsīs 잘생긴 (이)들에게	speciōsae 잘생긴 (이)에게	speciōsīs 잘생긴 (이)들에게	speciōsō 잘생긴 (것)에게	speciōsīs 잘생긴 (것)들에게
대격	speciōsum 잘생긴 (이)를	speciōsōs 잘생긴 (이)들을	speciōsam 잘생긴 (이)를	speciōsās 잘생긴 (이)들을	speciōsum 잘생긴 (것)를	speciōsa 잘생긴 (것)들을
탈격	speciōsō 잘생긴 (이)로	speciōsīs 잘생긴 (이)들로	speciōsā 잘생긴 (이)로	speciōsīs 잘생긴 (이)들로	speciōsō 잘생긴 (것)로	speciōsīs 잘생긴 (것)들로
호격	speciōse 잘생긴 (이)야	speciōsī 잘생긴 (이)들아	speciōsa 잘생긴 (이)야	speciōsae 잘생긴 (이)들아	speciōsum 잘생긴 (것)야	speciōsa 잘생긴 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	speciōsus 잘생긴 (이)가	speciōsior 더 잘생긴 (이)가	speciōsissimus 가장 잘생긴 (이)가
부사	speciōsē	speciōsius	speciōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ibi tum varietate casuum obsidentium labor, obsessorumque industria vicissim facinoribus speciosis inclaruit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 20:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 20:1)
Nec minus apud Romanos, Rutilii et Galbae et Scauri vita moribus frugalitateque spectati, et postea per varias aevi sequentis aetates, censorii et consulares multi et triumphales, Crassi et Antonii et cum Philippis Scaevolae aliique numerosi, post exercitus prosperrime ductos, post victorias et tropaea, civilibus stipendiorum officiis floruerunt, laureasque fori speciosis certaminibus occupantes, summis gloriae honoribus fruebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 6:1)
Senes denique multi, ad satietatem vixisse clamantes, post amissas opes cum speciosis feminis, manibus post terga contortis, defletisque gentilium favillis aedium ducebantur extorres. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 6 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 8:1)
et superior exercitus, speciosis senatus populique Romani nominibus relictis, tertium nonas Ianuarias Vitellio accessit: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 57 57:4)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 57장 57:4)
melior estSapientia cunctis speciosis opibus, et omne desiderabile ei non poteritcomparari. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, SERMO JANUENSIS 4:8)
(, , 4:8)