살아있는 라틴어 사전

도구

spūmōsō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(spūmōsus의 남성 단수 여격형) 거품의 (이)에게
형태분석: spūmōs(어간) + ō(어미)
(spūmōsus의 남성 단수 탈격형) 거품의 (이)로
형태분석: spūmōs(어간) + ō(어미)
(spūmōsus의 중성 단수 여격형) 거품의 (것)에게
형태분석: spūmōs(어간) + ō(어미)
(spūmōsus의 중성 단수 탈격형) 거품의 (것)로
형태분석: spūmōs(어간) + ō(어미)

spūmōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spūmōsus, spūmōsa, spūmōsum

어원: spūma(거품, 점액)

뜻

거품의, 거품이 이는
거품이 이는, 거품의

foaming
frothy

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	spūmōsus 거품의 (이)가	spūmōsī 거품의 (이)들이	spūmōsa 거품의 (이)가	spūmōsae 거품의 (이)들이	spūmōsum 거품의 (것)가	spūmōsa 거품의 (것)들이
속격	spūmōsī 거품의 (이)의	spūmōsōrum 거품의 (이)들의	spūmōsae 거품의 (이)의	spūmōsārum 거품의 (이)들의	spūmōsī 거품의 (것)의	spūmōsōrum 거품의 (것)들의
여격	spūmōsō 거품의 (이)에게	spūmōsīs 거품의 (이)들에게	spūmōsae 거품의 (이)에게	spūmōsīs 거품의 (이)들에게	spūmōsō 거품의 (것)에게	spūmōsīs 거품의 (것)들에게
대격	spūmōsum 거품의 (이)를	spūmōsōs 거품의 (이)들을	spūmōsam 거품의 (이)를	spūmōsās 거품의 (이)들을	spūmōsum 거품의 (것)를	spūmōsa 거품의 (것)들을
탈격	spūmōsō 거품의 (이)로	spūmōsīs 거품의 (이)들로	spūmōsā 거품의 (이)로	spūmōsīs 거품의 (이)들로	spūmōsō 거품의 (것)로	spūmōsīs 거품의 (것)들로
호격	spūmōse 거품의 (이)야	spūmōsī 거품의 (이)들아	spūmōsa 거품의 (이)야	spūmōsae 거품의 (이)들아	spūmōsum 거품의 (것)야	spūmōsa 거품의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	spūmōsus 거품의 (이)가	spūmōsior 더 거품의 (이)가	spūmōsissimus 가장 거품의 (이)가
부사	spūmōsē	spūmōsius	spūmōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

ipse autem secundum mensuras quas ferunt nauticas in decem et septem stadia procedit, fluvio intratus, qui salebratim saxorum obicibus adfractus spumoso canescit impulsu et nec longum scopulis praecipitibus exemptus lacu conditur; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 17:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 17:1)
Hinc late patet omne fretum, seu vela ferantur In portus, Corcyra, tuos, seu laeva petatur Illyris Ionias vergens Epidamnos in undas Huc fuga nautarum, cum totas Hadria vires Movit, et in nubes abiere Ceraunia, quumque Spumoso Calaber perfunditur aequore Sason. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 6:54)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 6:54)
torrentes inmane fremant lassisque minentur pontibus et volvant spumoso vertice silvas: (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, Panegyricus dictus Manlio Theodoro consuli 2:125)
(클라우디아누스, , 2:125)
Hanc ergo paludem spumosis strependo verticibus amnis irrumpens, et undarum quietem permeans pigram, mediam velut finali intersecat libramento, et tamquam elementum perenni discordia separatum, nec aucto nec imminuto agmine quod intulit, vocabulo et viribus absolvitur integris, nec contagia deinde ulla perpetiens, oceani gurgitibus intimatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)
spumosumque legunt fracta Scylaceon ab unda. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 41:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 41:1)