고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: spūtō, spūtāre, spūtāvī, spūtātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spūtō (나는) 뱉는다 |
spūtās (너는) 뱉는다 |
spūtat (그는) 뱉는다 |
| 복수 | spūtāmus (우리는) 뱉는다 |
spūtātis (너희는) 뱉는다 |
spūtant (그들은) 뱉는다 |
|
| 과거 | 단수 | spūtābam (나는) 뱉고 있었다 |
spūtābās (너는) 뱉고 있었다 |
spūtābat (그는) 뱉고 있었다 |
| 복수 | spūtābāmus (우리는) 뱉고 있었다 |
spūtābātis (너희는) 뱉고 있었다 |
spūtābant (그들은) 뱉고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | spūtābō (나는) 뱉겠다 |
spūtābis (너는) 뱉겠다 |
spūtābit (그는) 뱉겠다 |
| 복수 | spūtābimus (우리는) 뱉겠다 |
spūtābitis (너희는) 뱉겠다 |
spūtābunt (그들은) 뱉겠다 |
|
| 완료 | 단수 | spūtāvī (나는) 뱉었다 |
spūtāvistī (너는) 뱉었다 |
spūtāvit (그는) 뱉었다 |
| 복수 | spūtāvimus (우리는) 뱉었다 |
spūtāvistis (너희는) 뱉었다 |
spūtāvērunt, spūtāvēre (그들은) 뱉었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | spūtāveram (나는) 뱉었었다 |
spūtāverās (너는) 뱉었었다 |
spūtāverat (그는) 뱉었었다 |
| 복수 | spūtāverāmus (우리는) 뱉었었다 |
spūtāverātis (너희는) 뱉었었다 |
spūtāverant (그들은) 뱉었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | spūtāverō (나는) 뱉었겠다 |
spūtāveris (너는) 뱉었겠다 |
spūtāverit (그는) 뱉었겠다 |
| 복수 | spūtāverimus (우리는) 뱉었겠다 |
spūtāveritis (너희는) 뱉었겠다 |
spūtāverint (그들은) 뱉었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spūtor (나는) 뱉어진다 |
spūtāris, spūtāre (너는) 뱉어진다 |
spūtātur (그는) 뱉어진다 |
| 복수 | spūtāmur (우리는) 뱉어진다 |
spūtāminī (너희는) 뱉어진다 |
spūtantur (그들은) 뱉어진다 |
|
| 과거 | 단수 | spūtābar (나는) 뱉어지고 있었다 |
spūtābāris, spūtābāre (너는) 뱉어지고 있었다 |
spūtābātur (그는) 뱉어지고 있었다 |
| 복수 | spūtābāmur (우리는) 뱉어지고 있었다 |
spūtābāminī (너희는) 뱉어지고 있었다 |
spūtābantur (그들은) 뱉어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | spūtābor (나는) 뱉어지겠다 |
spūtāberis, spūtābere (너는) 뱉어지겠다 |
spūtābitur (그는) 뱉어지겠다 |
| 복수 | spūtābimur (우리는) 뱉어지겠다 |
spūtābiminī (너희는) 뱉어지겠다 |
spūtābuntur (그들은) 뱉어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | spūtātus sum (나는) 뱉어졌다 |
spūtātus es (너는) 뱉어졌다 |
spūtātus est (그는) 뱉어졌다 |
| 복수 | spūtātī sumus (우리는) 뱉어졌다 |
spūtātī estis (너희는) 뱉어졌다 |
spūtātī sunt (그들은) 뱉어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | spūtātus eram (나는) 뱉어졌었다 |
spūtātus erās (너는) 뱉어졌었다 |
spūtātus erat (그는) 뱉어졌었다 |
| 복수 | spūtātī erāmus (우리는) 뱉어졌었다 |
spūtātī erātis (너희는) 뱉어졌었다 |
spūtātī erant (그들은) 뱉어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | spūtātus erō (나는) 뱉어졌겠다 |
spūtātus eris (너는) 뱉어졌겠다 |
spūtātus erit (그는) 뱉어졌겠다 |
| 복수 | spūtātī erimus (우리는) 뱉어졌겠다 |
spūtātī eritis (너희는) 뱉어졌겠다 |
spūtātī erunt (그들은) 뱉어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spūtem (나는) 뱉자 |
spūtēs (너는) 뱉자 |
spūtet (그는) 뱉자 |
| 복수 | spūtēmus (우리는) 뱉자 |
spūtētis (너희는) 뱉자 |
spūtent (그들은) 뱉자 |
|
| 과거 | 단수 | spūtārem (나는) 뱉고 있었다 |
spūtārēs (너는) 뱉고 있었다 |
spūtāret (그는) 뱉고 있었다 |
| 복수 | spūtārēmus (우리는) 뱉고 있었다 |
spūtārētis (너희는) 뱉고 있었다 |
spūtārent (그들은) 뱉고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | spūtāverim (나는) 뱉었다 |
spūtāverīs (너는) 뱉었다 |
spūtāverit (그는) 뱉었다 |
| 복수 | spūtāverīmus (우리는) 뱉었다 |
spūtāverītis (너희는) 뱉었다 |
spūtāverint (그들은) 뱉었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | spūtāvissem (나는) 뱉었었다 |
spūtāvissēs (너는) 뱉었었다 |
spūtāvisset (그는) 뱉었었다 |
| 복수 | spūtāvissēmus (우리는) 뱉었었다 |
spūtāvissētis (너희는) 뱉었었다 |
spūtāvissent (그들은) 뱉었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spūter (나는) 뱉어지자 |
spūtēris, spūtēre (너는) 뱉어지자 |
spūtētur (그는) 뱉어지자 |
| 복수 | spūtēmur (우리는) 뱉어지자 |
spūtēminī (너희는) 뱉어지자 |
spūtentur (그들은) 뱉어지자 |
|
| 과거 | 단수 | spūtārer (나는) 뱉어지고 있었다 |
spūtārēris, spūtārēre (너는) 뱉어지고 있었다 |
spūtārētur (그는) 뱉어지고 있었다 |
| 복수 | spūtārēmur (우리는) 뱉어지고 있었다 |
spūtārēminī (너희는) 뱉어지고 있었다 |
spūtārentur (그들은) 뱉어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | spūtātus sim (나는) 뱉어졌다 |
spūtātus sīs (너는) 뱉어졌다 |
spūtātus sit (그는) 뱉어졌다 |
| 복수 | spūtātī sīmus (우리는) 뱉어졌다 |
spūtātī sītis (너희는) 뱉어졌다 |
spūtātī sint (그들은) 뱉어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | spūtātus essem (나는) 뱉어졌었다 |
spūtātus essēs (너는) 뱉어졌었다 |
spūtātus esset (그는) 뱉어졌었다 |
| 복수 | spūtātī essēmus (우리는) 뱉어졌었다 |
spūtātī essētis (너희는) 뱉어졌었다 |
spūtātī essent (그들은) 뱉어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spūtā (너는) 뱉어라 |
||
| 복수 | spūtāte (너희는) 뱉어라 |
|||
| 미래 | 단수 | spūtātō (네가) 뱉게 해라 |
spūtātō (그가) 뱉게 해라 |
|
| 복수 | spūtātōte (너희가) 뱉게 해라 |
spūtantō (그들이) 뱉게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spūtāre (너는) 뱉어져라 |
||
| 복수 | spūtāminī (너희는) 뱉어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | spūtātor (네가) 뱉어지게 해라 |
spūtātor (그가) 뱉어지게 해라 |
|
| 복수 | spūtantor (그들이) 뱉어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | spūtāre 뱉음 |
spūtāvisse 뱉었음 |
spūtātūrus esse 뱉겠음 |
| 수동태 | spūtārī 뱉어짐 |
spūtātus esse 뱉어졌음 |
spūtātum īrī 뱉어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | spūtāns 뱉는 |
spūtātūrus 뱉을 |
|
| 수동태 | spūtātus 뱉어진 |
spūtandus 뱉어질 |
Hunc pede convulso mensae Pellaeus acernae stravit humi Pelates deiecto in pectora mento, cumque atro mixtos sputantem sanguine dentes vulnere Tartareas geminato mittit ad umbras. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 28:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 28:3)
minime sputator, screator sum, itidem minime mucidus: (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 3, scene 1 1:60)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:60)
Haec cum dixisset, exspuit in terram et fecit lutum ex sputo et linivit lutum super oculos eius (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 9 9:6)
예수님께서는 이렇게 말씀하시고 나서, 땅에 침을 뱉고 그것으로 진흙을 개어 그 사람의 눈에 바르신 다음, (불가타 성경, 요한 복음서, 9장 9:6)
In pulmonis morbo si sputo ipso levatur dolor, quamvis id purulentum est tamen aeger facile spirat, facile excreat, morbum ipsum non difficulter fert, potest ei secunda valetudo contingere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:3)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:3)
In pulmonis morbo si sputo ipso leuatur dolor, quamuis id purulentum est tamen aeger facile spirat, facile excreat, morbum ipsum non difficulter fert, potest ei secunda ualetudo contingere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 8 2:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 8장 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
