고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: studeō, studēre, studuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | studeō (나는) 헌신한다 |
studēs (너는) 헌신한다 |
studet (그는) 헌신한다 |
| 복수 | studēmus (우리는) 헌신한다 |
studētis (너희는) 헌신한다 |
student (그들은) 헌신한다 |
|
| 과거 | 단수 | studēbam (나는) 헌신하고 있었다 |
studēbās (너는) 헌신하고 있었다 |
studēbat (그는) 헌신하고 있었다 |
| 복수 | studēbāmus (우리는) 헌신하고 있었다 |
studēbātis (너희는) 헌신하고 있었다 |
studēbant (그들은) 헌신하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | studēbō (나는) 헌신하겠다 |
studēbis (너는) 헌신하겠다 |
studēbit (그는) 헌신하겠다 |
| 복수 | studēbimus (우리는) 헌신하겠다 |
studēbitis (너희는) 헌신하겠다 |
studēbunt (그들은) 헌신하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | studuī (나는) 헌신했다 |
studuistī (너는) 헌신했다 |
studuit (그는) 헌신했다 |
| 복수 | studuimus (우리는) 헌신했다 |
studuistis (너희는) 헌신했다 |
studuērunt, studuēre (그들은) 헌신했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | studueram (나는) 헌신했었다 |
studuerās (너는) 헌신했었다 |
studuerat (그는) 헌신했었다 |
| 복수 | studuerāmus (우리는) 헌신했었다 |
studuerātis (너희는) 헌신했었다 |
studuerant (그들은) 헌신했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | studuerō (나는) 헌신했겠다 |
studueris (너는) 헌신했겠다 |
studuerit (그는) 헌신했겠다 |
| 복수 | studuerimus (우리는) 헌신했겠다 |
studueritis (너희는) 헌신했겠다 |
studuerint (그들은) 헌신했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | studeor (나는) 헌신된다 |
studēris, studēre (너는) 헌신된다 |
studētur (그는) 헌신된다 |
| 복수 | studēmur (우리는) 헌신된다 |
studēminī (너희는) 헌신된다 |
studentur (그들은) 헌신된다 |
|
| 과거 | 단수 | studēbar (나는) 헌신되고 있었다 |
studēbāris, studēbāre (너는) 헌신되고 있었다 |
studēbātur (그는) 헌신되고 있었다 |
| 복수 | studēbāmur (우리는) 헌신되고 있었다 |
studēbāminī (너희는) 헌신되고 있었다 |
studēbantur (그들은) 헌신되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | studēbor (나는) 헌신되겠다 |
studēberis, studēbere (너는) 헌신되겠다 |
studēbitur (그는) 헌신되겠다 |
| 복수 | studēbimur (우리는) 헌신되겠다 |
studēbiminī (너희는) 헌신되겠다 |
studēbuntur (그들은) 헌신되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | studeam (나는) 헌신하자 |
studeās (너는) 헌신하자 |
studeat (그는) 헌신하자 |
| 복수 | studeāmus (우리는) 헌신하자 |
studeātis (너희는) 헌신하자 |
studeant (그들은) 헌신하자 |
|
| 과거 | 단수 | studērem (나는) 헌신하고 있었다 |
studērēs (너는) 헌신하고 있었다 |
studēret (그는) 헌신하고 있었다 |
| 복수 | studērēmus (우리는) 헌신하고 있었다 |
studērētis (너희는) 헌신하고 있었다 |
studērent (그들은) 헌신하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | studuerim (나는) 헌신했다 |
studuerīs (너는) 헌신했다 |
studuerit (그는) 헌신했다 |
| 복수 | studuerīmus (우리는) 헌신했다 |
studuerītis (너희는) 헌신했다 |
studuerint (그들은) 헌신했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | studuissem (나는) 헌신했었다 |
studuissēs (너는) 헌신했었다 |
studuisset (그는) 헌신했었다 |
| 복수 | studuissēmus (우리는) 헌신했었다 |
studuissētis (너희는) 헌신했었다 |
studuissent (그들은) 헌신했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | studear (나는) 헌신되자 |
studeāris, studeāre (너는) 헌신되자 |
studeātur (그는) 헌신되자 |
| 복수 | studeāmur (우리는) 헌신되자 |
studeāminī (너희는) 헌신되자 |
studeantur (그들은) 헌신되자 |
|
| 과거 | 단수 | studērer (나는) 헌신되고 있었다 |
studērēris, studērēre (너는) 헌신되고 있었다 |
studērētur (그는) 헌신되고 있었다 |
| 복수 | studērēmur (우리는) 헌신되고 있었다 |
studērēminī (너희는) 헌신되고 있었다 |
studērentur (그들은) 헌신되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | studē (너는) 헌신해라 |
||
| 복수 | studēte (너희는) 헌신해라 |
|||
| 미래 | 단수 | studētō (네가) 헌신하게 해라 |
studētō (그가) 헌신하게 해라 |
|
| 복수 | studētōte (너희가) 헌신하게 해라 |
studentō (그들이) 헌신하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | studēre (너는) 헌신되어라 |
||
| 복수 | studēminī (너희는) 헌신되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | studētor (네가) 헌신되게 해라 |
studētor (그가) 헌신되게 해라 |
|
| 복수 | studentor (그들이) 헌신되게 해라 |
|||
nec fuit quisquam, qui praedae studeret. Sic et Cenabi caede et labore operis incitati non aetate confectis, non mulieribus, non infantibus pepercerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXVIII 28:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 28장 28:4)
imiteturque illum, cui sine dubio summa vis dicendi conceditur, Atheniensem Demosthenem, in quo tantum studium fuisse tantusque labor dicitur, ut primum impedimenta naturae diligentia industriaque superaret, cumque ita balbus esset, ut eius ipsius artis, cui studeret, primam litteram non posset dicere, perfecit meditando, ut nemo planius esse locutus putaretur; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 260:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 260:3)
Gauzlinus vero, dum omnibus modis populo Christiano iuvare studeret, cum Sigefrido rege Danorum amicitiam fecit, ut per hoc civitas ab obsidione liberaretur. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCLXXXVI 29:3)
(, 29:3)
Sed ille ut solito ac semper acris ingenio et, ut audivimus de eo a quibusdam referentibus, bellicosae artis non expers, si in meliori disciplina non studeret, statim ut sonitus latronum audivit, priusquam videret, insurgens acriter in eos, antequam vulneratur, et vociferans, quantum poterat reluctabatur, inclamitans daemones esse et non homines; (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 97 102:3)
(, , 102:3)
Tunc autem cum studeret habebatur bonus declamator. (Seneca, Controversiae, book 2, Vir et uxor iurauerunt, ut si quid alteri optigisset, alter moreretur. Vir peregre profectus misit nuntium ad uxorem, qui diceret decessisse uirum. uxor se praecipitauit. recreata iubetur a patre relinquere uirum; non uult. abdicatur. 8:1)
(세네카, , , 8:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0086%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
