고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: studeō, studēre, studuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | studeō (나는) 헌신한다 |
studēs (너는) 헌신한다 |
studet (그는) 헌신한다 |
| 복수 | studēmus (우리는) 헌신한다 |
studētis (너희는) 헌신한다 |
student (그들은) 헌신한다 |
|
| 과거 | 단수 | studēbam (나는) 헌신하고 있었다 |
studēbās (너는) 헌신하고 있었다 |
studēbat (그는) 헌신하고 있었다 |
| 복수 | studēbāmus (우리는) 헌신하고 있었다 |
studēbātis (너희는) 헌신하고 있었다 |
studēbant (그들은) 헌신하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | studēbō (나는) 헌신하겠다 |
studēbis (너는) 헌신하겠다 |
studēbit (그는) 헌신하겠다 |
| 복수 | studēbimus (우리는) 헌신하겠다 |
studēbitis (너희는) 헌신하겠다 |
studēbunt (그들은) 헌신하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | studuī (나는) 헌신했다 |
studuistī (너는) 헌신했다 |
studuit (그는) 헌신했다 |
| 복수 | studuimus (우리는) 헌신했다 |
studuistis (너희는) 헌신했다 |
studuērunt, studuēre (그들은) 헌신했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | studueram (나는) 헌신했었다 |
studuerās (너는) 헌신했었다 |
studuerat (그는) 헌신했었다 |
| 복수 | studuerāmus (우리는) 헌신했었다 |
studuerātis (너희는) 헌신했었다 |
studuerant (그들은) 헌신했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | studuerō (나는) 헌신했겠다 |
studueris (너는) 헌신했겠다 |
studuerit (그는) 헌신했겠다 |
| 복수 | studuerimus (우리는) 헌신했겠다 |
studueritis (너희는) 헌신했겠다 |
studuerint (그들은) 헌신했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | studeor (나는) 헌신된다 |
studēris, studēre (너는) 헌신된다 |
studētur (그는) 헌신된다 |
| 복수 | studēmur (우리는) 헌신된다 |
studēminī (너희는) 헌신된다 |
studentur (그들은) 헌신된다 |
|
| 과거 | 단수 | studēbar (나는) 헌신되고 있었다 |
studēbāris, studēbāre (너는) 헌신되고 있었다 |
studēbātur (그는) 헌신되고 있었다 |
| 복수 | studēbāmur (우리는) 헌신되고 있었다 |
studēbāminī (너희는) 헌신되고 있었다 |
studēbantur (그들은) 헌신되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | studēbor (나는) 헌신되겠다 |
studēberis, studēbere (너는) 헌신되겠다 |
studēbitur (그는) 헌신되겠다 |
| 복수 | studēbimur (우리는) 헌신되겠다 |
studēbiminī (너희는) 헌신되겠다 |
studēbuntur (그들은) 헌신되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | studeam (나는) 헌신하자 |
studeās (너는) 헌신하자 |
studeat (그는) 헌신하자 |
| 복수 | studeāmus (우리는) 헌신하자 |
studeātis (너희는) 헌신하자 |
studeant (그들은) 헌신하자 |
|
| 과거 | 단수 | studērem (나는) 헌신하고 있었다 |
studērēs (너는) 헌신하고 있었다 |
studēret (그는) 헌신하고 있었다 |
| 복수 | studērēmus (우리는) 헌신하고 있었다 |
studērētis (너희는) 헌신하고 있었다 |
studērent (그들은) 헌신하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | studuerim (나는) 헌신했다 |
studuerīs (너는) 헌신했다 |
studuerit (그는) 헌신했다 |
| 복수 | studuerīmus (우리는) 헌신했다 |
studuerītis (너희는) 헌신했다 |
studuerint (그들은) 헌신했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | studuissem (나는) 헌신했었다 |
studuissēs (너는) 헌신했었다 |
studuisset (그는) 헌신했었다 |
| 복수 | studuissēmus (우리는) 헌신했었다 |
studuissētis (너희는) 헌신했었다 |
studuissent (그들은) 헌신했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | studear (나는) 헌신되자 |
studeāris, studeāre (너는) 헌신되자 |
studeātur (그는) 헌신되자 |
| 복수 | studeāmur (우리는) 헌신되자 |
studeāminī (너희는) 헌신되자 |
studeantur (그들은) 헌신되자 |
|
| 과거 | 단수 | studērer (나는) 헌신되고 있었다 |
studērēris, studērēre (너는) 헌신되고 있었다 |
studērētur (그는) 헌신되고 있었다 |
| 복수 | studērēmur (우리는) 헌신되고 있었다 |
studērēminī (너희는) 헌신되고 있었다 |
studērentur (그들은) 헌신되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | studē (너는) 헌신해라 |
||
| 복수 | studēte (너희는) 헌신해라 |
|||
| 미래 | 단수 | studētō (네가) 헌신하게 해라 |
studētō (그가) 헌신하게 해라 |
|
| 복수 | studētōte (너희가) 헌신하게 해라 |
studentō (그들이) 헌신하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | studēre (너는) 헌신되어라 |
||
| 복수 | studēminī (너희는) 헌신되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | studētor (네가) 헌신되게 해라 |
studētor (그가) 헌신되게 해라 |
|
| 복수 | studentor (그들이) 헌신되게 해라 |
|||
Asinius quoque, quamquam propioribus temporibus natus sit, videtur mihi inter Menenios et Appios studuisse. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 21 7:1)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 21장 7:1)
idque non doctus modo et prudens auditor, sed etiam populus intellegit ac statim ita laude prosequitur, ut legitime studuisse, ut per omnis eloquentiae numeros isse, ut denique oratorem esse fateatur; (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 32 2:1)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 32장 2:1)
praeterea bona praeterita non meminerunt, praesentibus non fruuntur, futura modo expectant, quae quia certa esse non possunt, conficiuntur et angore et metu maximeque cruciantur, cum sero sentiunt frustra se aut pecuniae studuisse aut imperiis aut opibus aut gloriae. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 78:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 78:2)
Quo tamen in genere ita multi perfecti homines exstiterunt, ut nemo fere studuisse ei scientiae vehementius videatur, quin quod voluerit consecutus sit. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 10:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 10:2)
ut vero rationem defensionis suae reddidit, cum se studuisse petitioni Sulpicii contra honorem Murenae, non idem debere accusationi contra caput diceret! (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 70:4)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 70:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0086%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
