라틴어-한국어 사전 검색

studuerit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (studeō의 완료 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 헌신했다

    형태분석: studu(어간) + eri(어간모음) + t(인칭어미)

  • (studeō의 미래완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 헌신했겠다

    형태분석: studu(어간) + eri(시제접사) + t(인칭어미)

studeō

2변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: studeō, studēre, studuī

  1. 헌신하다, ~에 노력을 쏟다, 노력하다
  2. 찬성하다, 지지하다, 지탱하다
  3. 공부하다, 연구하다
  1. I dedicate myself (to), direct my efforts or attention (to), strive after.
  2. I am attached or favorable (to), favor, support.
  3. I study.

참고

주로 여격을 목적어로 받음

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 studeō

(나는) 헌신한다

studēs

(너는) 헌신한다

studet

(그는) 헌신한다

복수 studēmus

(우리는) 헌신한다

studētis

(너희는) 헌신한다

student

(그들은) 헌신한다

과거단수 studēbam

(나는) 헌신하고 있었다

studēbās

(너는) 헌신하고 있었다

studēbat

(그는) 헌신하고 있었다

복수 studēbāmus

(우리는) 헌신하고 있었다

studēbātis

(너희는) 헌신하고 있었다

studēbant

(그들은) 헌신하고 있었다

미래단수 studēbō

(나는) 헌신하겠다

studēbis

(너는) 헌신하겠다

studēbit

(그는) 헌신하겠다

복수 studēbimus

(우리는) 헌신하겠다

studēbitis

(너희는) 헌신하겠다

studēbunt

(그들은) 헌신하겠다

완료단수 studuī

(나는) 헌신했다

studuistī

(너는) 헌신했다

studuit

(그는) 헌신했다

복수 studuimus

(우리는) 헌신했다

studuistis

(너희는) 헌신했다

studuērunt, studuēre

(그들은) 헌신했다

과거완료단수 studueram

(나는) 헌신했었다

studuerās

(너는) 헌신했었다

studuerat

(그는) 헌신했었다

복수 studuerāmus

(우리는) 헌신했었다

studuerātis

(너희는) 헌신했었다

studuerant

(그들은) 헌신했었다

미래완료단수 studuerō

(나는) 헌신했겠다

studueris

(너는) 헌신했겠다

studuerit

(그는) 헌신했겠다

복수 studuerimus

(우리는) 헌신했겠다

studueritis

(너희는) 헌신했겠다

studuerint

(그들은) 헌신했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 studeor

(나는) 헌신된다

studēris, studēre

(너는) 헌신된다

studētur

(그는) 헌신된다

복수 studēmur

(우리는) 헌신된다

studēminī

(너희는) 헌신된다

studentur

(그들은) 헌신된다

과거단수 studēbar

(나는) 헌신되고 있었다

studēbāris, studēbāre

(너는) 헌신되고 있었다

studēbātur

(그는) 헌신되고 있었다

복수 studēbāmur

(우리는) 헌신되고 있었다

studēbāminī

(너희는) 헌신되고 있었다

studēbantur

(그들은) 헌신되고 있었다

미래단수 studēbor

(나는) 헌신되겠다

studēberis, studēbere

(너는) 헌신되겠다

studēbitur

(그는) 헌신되겠다

복수 studēbimur

(우리는) 헌신되겠다

studēbiminī

(너희는) 헌신되겠다

studēbuntur

(그들은) 헌신되겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 studeam

(나는) 헌신하자

studeās

(너는) 헌신하자

studeat

(그는) 헌신하자

복수 studeāmus

(우리는) 헌신하자

studeātis

(너희는) 헌신하자

studeant

(그들은) 헌신하자

과거단수 studērem

(나는) 헌신하고 있었다

studērēs

(너는) 헌신하고 있었다

studēret

(그는) 헌신하고 있었다

복수 studērēmus

(우리는) 헌신하고 있었다

studērētis

(너희는) 헌신하고 있었다

studērent

(그들은) 헌신하고 있었다

완료단수 studuerim

(나는) 헌신했다

studuerīs

(너는) 헌신했다

studuerit

(그는) 헌신했다

복수 studuerīmus

(우리는) 헌신했다

studuerītis

(너희는) 헌신했다

studuerint

(그들은) 헌신했다

과거완료단수 studuissem

(나는) 헌신했었다

studuissēs

(너는) 헌신했었다

studuisset

(그는) 헌신했었다

복수 studuissēmus

(우리는) 헌신했었다

studuissētis

(너희는) 헌신했었다

studuissent

(그들은) 헌신했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 studear

(나는) 헌신되자

studeāris, studeāre

(너는) 헌신되자

studeātur

(그는) 헌신되자

복수 studeāmur

(우리는) 헌신되자

studeāminī

(너희는) 헌신되자

studeantur

(그들은) 헌신되자

과거단수 studērer

(나는) 헌신되고 있었다

studērēris, studērēre

(너는) 헌신되고 있었다

studērētur

(그는) 헌신되고 있었다

복수 studērēmur

(우리는) 헌신되고 있었다

studērēminī

(너희는) 헌신되고 있었다

studērentur

(그들은) 헌신되고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 studē

(너는) 헌신해라

복수 studēte

(너희는) 헌신해라

미래단수 studētō

(네가) 헌신하게 해라

studētō

(그가) 헌신하게 해라

복수 studētōte

(너희가) 헌신하게 해라

studentō

(그들이) 헌신하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 studēre

(너는) 헌신되어라

복수 studēminī

(너희는) 헌신되어라

미래단수 studētor

(네가) 헌신되게 해라

studētor

(그가) 헌신되게 해라

복수 studentor

(그들이) 헌신되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 studēre

헌신함

studuisse

헌신했음

수동태 studērī

헌신됨

분사

현재완료미래
능동태 studēns

헌신하는

수동태 studendus

헌신될

예문

  • Se vero, ut operibus anteire studuerit, sic iustitia et aequitate velle superare. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 32:17)

    (카이사르, 내란기, 1권 32:17)

  • Gracchum patrem beatiorem fuisse quam filium, cum alter stabilire rem publicam studuerit, alter evertere. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 89:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 89:8)

  • Ergo, ut vilicus naturam agri novit, dispensator litteras scit, uterque autem se a scientiae delectatione ad efficiendi utilitatem refert, sic noster hic rector studuerit sane iuri et legibus cognoscendis, fontis quidem earum utique perspexerit, sed se responsitando et lectitando et scriptitando ne impediat, ut quasi dispensare rem publicam et in ea quodam modo vilicare possit, summi iuris peritissimus, sine quo iustus esse nemo potest, civilis non inperitus, sed ita, ut astrorum gubernator, physicorum medicus; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Quintus 8:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 8:6)

  • iam vero praetores quo animo in me fuerint vos existimare potuistis, cum L. Caecilius privatim me suis omnibus copiis studuerit sustentare, publice promulgarit de mea salute cum conlegis paene omnibus, direptoribus autem bonorum meorum in ius adeundi potestatem non fecerit. (M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT, chapter 9 9:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 9장 9:1)

  • non qui furtum facere studuerit. (P. Terentius Afer, Eunuchus, act prologue, 2:15)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 2:15)

유의어

  1. 공부하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0086%

SEARCH

MENU NAVIGATION