라틴어-한국어 사전 검색

subiectīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subiectum의 복수 여격형) 말해지는 것들에게

    형태분석: subiect(어간) + īs(어미)

  • (subiectum의 복수 탈격형) 말해지는 것들로

    형태분석: subiect(어간) + īs(어미)

subiectum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subiectum, subiectī

  1. 말해지는 것, 주제, 주어
  1. That which is spoken of; the foundation or subject of a proposition.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 subiectum

말해지는 것이

subiecta

말해지는 것들이

속격 subiectī

말해지는 것의

subiectōrum

말해지는 것들의

여격 subiectō

말해지는 것에게

subiectīs

말해지는 것들에게

대격 subiectum

말해지는 것을

subiecta

말해지는 것들을

탈격 subiectō

말해지는 것으로

subiectīs

말해지는 것들로

호격 subiectum

말해지는 것아

subiecta

말해지는 것들아

예문

  • Acerbo enim luctu dolens pater, cito sibi rapti filii fecit imaginem et illum, qui tunc homo mortuus fuerat, nunc tamquam deum colere coepit et tradidit subiectis sacra et sacrificia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:15)

    때 이르게 자식을 잃고 슬픔에 잠긴 아비가 갑자기 빼앗긴 자식의 상을 만들어 조금 전까지만 해도 죽은 사람에 지나지 않던 것을 신으로 공경하며 자기 권솔에게 비밀 의식과 제사를 끌어들였다. (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:15)

  • Constitutis itaque fratribus suis ducibus uniuscuiusque ordinis, Simone et Iosepho et Ionatha, subiectis unicuique millenis et quingentenis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:22)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:22)

  • Hoc opus omne tectum vineis ad ipsam turrim perficiunt subitoque inopinantibus hostibus machinatione navali, phalangis subiectis, ad turrim hostium admovent, ut aedificio iungatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 10:10)

    (카이사르, 내란기, 2권 10:10)

  • Pompeius filius, qui classi Aegyptiae praeerat, ad Oricum venit submersamque navim remulco multisque contendens funibus adduxit atque alteram navem, quae erat ad custodiam ab Acilio posita, pluribus aggressus navibus, in quibus ad libram fecerat turres, ut ex superiore pugnans loco integrosque semper defatigatis submittens et reliquis partibus simul ex terra scalis et classe moenia oppidi temptans, uti adversariorum manus diduceret, labore et multitudine telorum nostros vicit, deiectisque defensoribus, qui omnes scaphis excepti refugerant, eam navem expugnavit, eodemque tempore ex altera parte molem tenuit naturalem obiectam, quae paene insulam oppidum effecerat, et IIII biremes subiectis scutulis impulsas vectibus in interiorem portum traduxit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 40:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 40:2)

  • tetrastyla sunt, quae subiectis sub trabibus angularibus columnis et utilitatem trabibus et firmitatem praestant, quod neque ipsae magnum impetum coguntur habere neque ab interpensivis onerantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 3 4:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%

SEARCH

MENU NAVIGATION