살아있는 라틴어 사전

도구

subnixissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(subnixus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 의지하는 (이)야
형태분석: subnix(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

subnixissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(subnixus의 부사 최상급형) 가장 의지하게
형태분석: subnix(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

subnixus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subnixus, subnixa, subnixum

뜻

의지하는, 의존하는
의지하는, 의존하는

supported by
resting on
relying on

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	subnixissimus 가장 의지하는 (이)가	subnixissimī 가장 의지하는 (이)들이	subnixissima 가장 의지하는 (이)가	subnixissimae 가장 의지하는 (이)들이	subnixissimum 가장 의지하는 (것)가	subnixissima 가장 의지하는 (것)들이
속격	subnixissimī 가장 의지하는 (이)의	subnixissimōrum 가장 의지하는 (이)들의	subnixissimae 가장 의지하는 (이)의	subnixissimārum 가장 의지하는 (이)들의	subnixissimī 가장 의지하는 (것)의	subnixissimōrum 가장 의지하는 (것)들의
여격	subnixissimō 가장 의지하는 (이)에게	subnixissimīs 가장 의지하는 (이)들에게	subnixissimae 가장 의지하는 (이)에게	subnixissimīs 가장 의지하는 (이)들에게	subnixissimō 가장 의지하는 (것)에게	subnixissimīs 가장 의지하는 (것)들에게
대격	subnixissimum 가장 의지하는 (이)를	subnixissimōs 가장 의지하는 (이)들을	subnixissimam 가장 의지하는 (이)를	subnixissimās 가장 의지하는 (이)들을	subnixissimum 가장 의지하는 (것)를	subnixissima 가장 의지하는 (것)들을
탈격	subnixissimō 가장 의지하는 (이)로	subnixissimīs 가장 의지하는 (이)들로	subnixissimā 가장 의지하는 (이)로	subnixissimīs 가장 의지하는 (이)들로	subnixissimō 가장 의지하는 (것)로	subnixissimīs 가장 의지하는 (것)들로
호격	subnixissime 가장 의지하는 (이)야	subnixissimī 가장 의지하는 (이)들아	subnixissima 가장 의지하는 (이)야	subnixissimae 가장 의지하는 (이)들아	subnixissimum 가장 의지하는 (것)야	subnixissima 가장 의지하는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	subnixus 의지하는 (이)가	subnixior 더 의지하는 (이)가	subnixissimus 가장 의지하는 (이)가
부사	subnixē 의지하게	subnixius 더 의지하게	subnixissimē 가장 의지하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

SCIPIO AFRICANUS antiquior quanta virtutum gloria praestiterit et quam fuerit altus animi atque magnificus et qua sui conscientia subnixus, plurimis rebus quae dixit quaeque fecit declaratum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XVIII 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
Ea, inquit, dum fiunt, Latini subnixo animo ex victoria inerti consilium ineunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, II 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
Subnixo animo quasi et supra nixo, verbum bene significans et non fortuitum; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, II 5:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)
Tum etiam per plura bracchia materias diffundit, et facilius eas explicat undique subnixa,quam quae in simplici eantherio frequentibus palmitibus stipatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 17 6:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 17장 6:5)
proinde in civitate tot inlustribus viris subnixa non ad unum omnia deferrent: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 11 11:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 11장 11:5)