라틴어-한국어 사전 검색

subtīlitas

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subtīlitas의 단수 주격형) 산뜻이

    형태분석: subtīlitas(어간)

  • (subtīlitas의 단수 호격형) 산뜻아

    형태분석: subtīlitas(어간)

subtīlitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subtīlitas, subtīlitātis

어원: subtīlis(가는, 얇은)

  1. 산뜻, 단정, 섬세, 미세
  2. 공예품, 미묘, 섬세
  1. fineness, thinness, slenderness
  2. keenness, acuteness
  3. exactness, subtlety

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 subtīlitas

산뜻이

subtīlitātēs

산뜻들이

속격 subtīlitātis

산뜻의

subtīlitātum

산뜻들의

여격 subtīlitātī

산뜻에게

subtīlitātibus

산뜻들에게

대격 subtīlitātem

산뜻을

subtīlitātēs

산뜻들을

탈격 subtīlitāte

산뜻으로

subtīlitātibus

산뜻들로

호격 subtīlitas

산뜻아

subtīlitātēs

산뜻들아

예문

  • quod enim antiqui insumentes laborem et industriam probare contendebant artibus, id nunc coloribus et eorum eleganti specie consecuntur, et quam subtilitas artificis adiciebat operibus auctoritatem, nunc dominicus sumptus efficit, ne desideretur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 5 6:25)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:25)

  • o subtilitas digna carcere et robore! (Apuleius, Apologia 79:8)

    (아풀레이우스, 변명 79:8)

  • Uberi dignitas atque amplitudo est, gracili venustas et subtilitas, medius in confinio est utriusque modi particeps. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XIV 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • nec tamen Hipparchi subtilitas pinguioribus, ut aiunt, rusticorum Uteris necessaria est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 12:6)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 12:6)

  • apud nostros autem non ignoras quae sit et quanta subtilitas. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 8:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 8:7)

유의어

  1. 산뜻

  2. keenness

  3. 공예품

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION