살아있는 라틴어 사전

도구

subtīlitātēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(subtīlitas의 복수 주격형) 산뜻들이
형태분석: subtīlitāt(어간) + ēs(어미)
(subtīlitas의 복수 대격형) 산뜻들을
형태분석: subtīlitāt(어간) + ēs(어미)
(subtīlitas의 복수 호격형) 산뜻들아
형태분석: subtīlitāt(어간) + ēs(어미)

subtīlitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subtīlitas, subtīlitātis

어원: subtīlis(가는, 얇은)

뜻

산뜻, 단정, 섬세, 미세
공예품, 미묘, 섬세

fineness, thinness, slenderness
keenness, acuteness
exactness, subtlety

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	subtīlitas 산뜻이	subtīlitātēs 산뜻들이
속격	subtīlitātis 산뜻의	subtīlitātum 산뜻들의
여격	subtīlitātī 산뜻에게	subtīlitātibus 산뜻들에게
대격	subtīlitātem 산뜻을	subtīlitātēs 산뜻들을
탈격	subtīlitāte 산뜻으로	subtīlitātibus 산뜻들로
호격	subtīlitas 산뜻아	subtīlitātēs 산뜻들아

예문

nunc res admonet quaedam de proportionibus disputantes, quae nobis vel ad musicas speculationes vel ad astronomicas subtilitates vel ad geometricae considerationis vim vel etiam ad veterum lectionum intellegentiam prodesse possint, arithmeticam introductionem commodissime terminare. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De proportionalitatibus 1:2)
(보이티우스, , , 1:2)
quae tamen subtilitates in verbis, aut saltem vulgaribus notionibus (quod tantundem valet), non in rebus aut natura consumptae fuerunt, atque utilitatis expertes erant, non tantum in origine, sed etiam in consequentiis; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 299:2)
(, , 299:2)
ita duobus discriminibus columnarum inventionem, unam virili sine ornatu nuda specie, alteram muliebri Subtilitate et ornatu symmetriaque sunt mutuati. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 1 2:17)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:17)
posteri vero elegantia subtilitateque iudiciorum progressi et gracilioribus modulis delectati septem crassitudinis diametros in altitudinem columnae doricae, ionicae novem constituerunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 1 2:18)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:18)
Tunc Callimachus, qui propter elegantiam et subtilitatem artis marmoreae ab Atheniensibus κατατηξίτεχνοσ fuerat nominatus, praeteriens hoc monumentum animadvertit eum calathum et circa foliorum nascentem teneritatem, delectatusque genere et formae novitate ad id exemplar columnas apud Corinthios fecit symmetriasque constituit ex eo in operis perfectionibus Corinthii generis distribuit rationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 1 2:26)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:26)