라틴어-한국어 사전 검색

subtīlitātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subtīlitas의 단수 여격형) 산뜻에게

    형태분석: subtīlitāt(어간) + ī(어미)

subtīlitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subtīlitas, subtīlitātis

어원: subtīlis(가는, 얇은)

  1. 산뜻, 단정, 섬세, 미세
  2. 공예품, 미묘, 섬세
  1. fineness, thinness, slenderness
  2. keenness, acuteness
  3. exactness, subtlety

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 subtīlitas

산뜻이

subtīlitātēs

산뜻들이

속격 subtīlitātis

산뜻의

subtīlitātum

산뜻들의

여격 subtīlitātī

산뜻에게

subtīlitātibus

산뜻들에게

대격 subtīlitātem

산뜻을

subtīlitātēs

산뜻들을

탈격 subtīlitāte

산뜻으로

subtīlitātibus

산뜻들로

호격 subtīlitas

산뜻아

subtīlitātēs

산뜻들아

예문

  • Est enim in arte tanta tamque varia etiam huic minutae subtilitati locus. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 84 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 84장 3:2)

  • illam partem excusationis, qua te scribis orationis paupertate' (sic enim appellas) isdem verbis epistulas saepius mittere, nec nosco nec probo, et ego ipse, quem tu per iocum (sic enim accipio) divitias orationis ' habere dicis, me non esse verborum admodum inopem agnosco (εἰρωνεύεσθαι enim non necesse est), . sed tamen idem (nec hoc εἰρωνευόμενοσ facile cedo tuorum scriptorum subtilitati et elegantiae. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS: AD SER. SVLPICIVM ET CETEROS, letter 4 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)

  • subtilitati rerum quae in experientia signata est assuescat; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Praefatio II 11:6)

    (, , 11:6)

  • Syllogismus ad principia scientiarum non adhibetur, ad media axiomata frustra adhibetur, cum sit subtilitati naturae longe impar. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 29:1)

    (, , 29:1)

  • ita duobus discriminibus columnarum inventionem, unam virili sine ornatu nuda specie, alteram muliebri Subtilitate et ornatu symmetriaque sunt mutuati. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 1 2:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:17)

유의어

  1. 산뜻

  2. keenness

  3. 공예품

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION