라틴어-한국어 사전 검색

subtīlitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subtīlitas의 단수 대격형) 산뜻을

    형태분석: subtīlitāt(어간) + em(어미)

subtīlitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subtīlitas, subtīlitātis

어원: subtīlis(가는, 얇은)

  1. 산뜻, 단정, 섬세, 미세
  2. 공예품, 미묘, 섬세
  1. fineness, thinness, slenderness
  2. keenness, acuteness
  3. exactness, subtlety

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 subtīlitas

산뜻이

subtīlitātēs

산뜻들이

속격 subtīlitātis

산뜻의

subtīlitātum

산뜻들의

여격 subtīlitātī

산뜻에게

subtīlitātibus

산뜻들에게

대격 subtīlitātem

산뜻을

subtīlitātēs

산뜻들을

탈격 subtīlitāte

산뜻으로

subtīlitātibus

산뜻들로

호격 subtīlitas

산뜻아

subtīlitātēs

산뜻들아

예문

  • Tunc Callimachus, qui propter elegantiam et subtilitatem artis marmoreae ab Atheniensibus κατατηξίτεχνοσ fuerat nominatus, praeteriens hoc monumentum animadvertit eum calathum et circa foliorum nascentem teneritatem, delectatusque genere et formae novitate ad id exemplar columnas apud Corinthios fecit symmetriasque constituit ex eo in operis perfectionibus Corinthii generis distribuit rationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 1 2:26)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:26)

  • aliam enim in deorum templis debent habere gravitatem, aliam in porticibus et ceteris operibus subtilitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 9 10:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:10)

  • Maiores cum sapienter tum etiam utiliter instituerunt, per commentariorum relationes cogitata tradere posteris, ut ea non interirent, sed singulis aetatibus crescentia voluminibus edita gradatim pervenirent vetustatibus ad summam doctrinarum subtilitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:1)

  • id vero si marmoreum fuisset, ut haberet, quemadmodum ab arte subtilitatem, sic ab magnificentia et inpensis auctoritatem, in primis et summis operibus nominaretur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:62)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:62)

  • At ego, cum aut magnitudinem totius rei quasi quandam vastitatem corporis aut partium eius velut singulorum membrorum subtilitatem dispicio,vereor, ne supremus ante me dies occupet quam universam disciplinam ruris possim cognoscere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 21:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 21:1)

유의어

  1. 산뜻

  2. keenness

  3. 공예품

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION