라틴어-한국어 사전 검색

successōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (successor의 단수 대격형) 추종자를

    형태분석: successōr(어간) + em(어미)

successor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: successor, successōris

어원: succēdō(오르다, 넘어가다)

  1. 추종자, 도우미, 참가자
  1. follower, successor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 successor

추종자가

successōrēs

추종자들이

속격 successōris

추종자의

successōrum

추종자들의

여격 successōrī

추종자에게

successōribus

추종자들에게

대격 successōrem

추종자를

successōrēs

추종자들을

탈격 successōre

추종자로

successōribus

추종자들로

호격 successor

추종자야

successōrēs

추종자들아

예문

  • et Menelaus quidem reliquit summi sacerdotii successorem Lysimachum fratrem suum, Sostratus autem Cratetem, qui praeerat Cypriis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:29)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:29)

  • Utrum iam videris, disponebas enim, successorem primatus eius, si fieri potest, nosse volumus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 13. (A. D. 397 Epist. XXXVIII) Fratri Profuturo Augustinus 2:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:4)

  • enim successorem Lupicini, antequam sciretur huius modi quicquam, magistrum provexit armorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 9 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 5:2)

  • paulatimque urente calore nimio venas, ut ne tangi quidem corpus eius posset, in modum foculi fervens, cum usus deficeret medelarum, ultimum spirans, deflebat exitium, mentisque sensu tum etiam integro, successorem suae potestatis statuisse dicitur Iulianum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 15 2:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 2:3)

  • Inter quae tam suspensa advenere subito missi ad eum legati Theolaifus atque Aligildus, defunctum Constantium nuntiantes, addentesque quod eum voce suprema successorem suae fecerit potestatis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 2 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 1:1)

유의어

  1. 추종자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION