도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

successōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (successor의 단수 여격형) 추종자에게

    형태분석: successōr(어간) + ī(어미)

successor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: successor, successōris

어원: succēdō(오르다, 넘어가다)

뜻

  1. 추종자, 도우미, 참가자
  1. follower, successor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 successor

추종자가

 successōrēs

추종자들이
속격 successōris

추종자의

 successōrum

추종자들의
여격 successōrī

추종자에게

 successōribus

추종자들에게
대격 successōrem

추종자를

 successōrēs

추종자들을
탈격 successōre

추종자로

 successōribus

추종자들로
호격 successor

추종자야

 successōrēs

추종자들아

예문

  • tradiderat interim Agricola successori suo provinciam quietam tutamque. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 40 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 40장 3:1)

  • mihi non tam de incertum est (quamquam ne id quidem valde dubium est) quam illud, ad tuam summam amplitudinem, dignitatem, libertatem, qua te scio libentissime frui solere, pertinere te sine ulla mora provinciam successori concedere, praesertim cum sine suspicione tuae cupiditatis non possis illius cupiditatem refutare. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 9 28:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 28:9)

  • nunc, quod a te petii litteris iis, quas Romae tabellariis tuis dedi, velim tibi curae sit ut, quae successori coniunctissimo et amicissimo commodare potest is, qui provinciam tradit, ut ea pro nostra consociatissima voluntate cura ac diligentia tua complectare, ut omnes intellegant nec me benevolentiori cuiquam succedere nec te amiciori potuisse provinciam tradere. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 3 1:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:4)

  • qua re, Cicero mi, persevera constanter nos conservare et Sulpici successori nos de meliore nota commenda, quo facilius tuis praeceptis obtemperare possimus teque ad ver libentes videre et nostra refigere deportareque tuto possimus. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 29 1:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:6)

  • Ut Bonifatius papa Iusto successori eius pallium et epistulam miserit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. VIII. 8:1)

    (베다 베네라빌리스, , , 8:1)

유의어

  1. 추종자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION