라틴어-한국어 사전 검색

successōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (successor의 복수 주격형) 추종자들이

    형태분석: successōr(어간) + ēs(어미)

  • (successor의 복수 대격형) 추종자들을

    형태분석: successōr(어간) + ēs(어미)

  • (successor의 복수 호격형) 추종자들아

    형태분석: successōr(어간) + ēs(어미)

successor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: successor, successōris

어원: succēdō(오르다, 넘어가다)

뜻

  1. 추종자, 도우미, 참가자
  1. follower, successor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 successor

추종자가

successōrēs

추종자들이

속격 successōris

추종자의

successōrum

추종자들의

여격 successōrī

추종자에게

successōribus

추종자들에게

대격 successōrem

추종자를

successōrēs

추종자들을

탈격 successōre

추종자로

successōribus

추종자들로

호격 successor

추종자야

successōrēs

추종자들아

예문

  • si filiam non habuerit, habebit successores fratres suos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 27 27:9)

    만일 딸이 없으면, 그의 상속 재산을 그의 형제들에게 주어라. (불가타 성경, 민수기, 27장 27:9)

  • Qui ungis reges ad retributionem et prophetas facis successores post te; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 48 48:8)

    당신은 임금들에게 기름을 부어 복수하게 하고 예언자들에게도 기름을 부어 당신의 후계자로 삼았습니다. (불가타 성경, 집회서, 48장 48:8)

  • eaque non minus grata fuit is, quos Hippocratis successores non refecerant, quam nunc est is, quos Herophili vel Erasistrati aemuli diu tractos non adiuverunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 9 9:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 9:15)

  • eaque non minus grata fuit is, quos Hippocratis successores non refecerant, quam nunc est is, quos Herophili uel Erasistrati aemuli diu tractos non adiuuerunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 9 3:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 9장 3:6)

  • Sed contra accidentia vir magnanimus stabat immobilis, ne se proiceret abiectius cavens, parum tuto loco innocentiam stare medullitus gemens, hocque uno tristior quod amici ante haec frequentes ad potiores desciverant, ut ad successores officiorum, more poscente, solent transire lictores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 2 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:1)

유의어

  1. 추종자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION