라틴어-한국어 사전 검색

successōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (successor의 복수 속격형) 추종자들의

    형태분석: successōr(어간) + um(어미)

successor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: successor, successōris

어원: succēdō(오르다, 넘어가다)

  1. 추종자, 도우미, 참가자
  1. follower, successor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 successor

추종자가

successōrēs

추종자들이

속격 successōris

추종자의

successōrum

추종자들의

여격 successōrī

추종자에게

successōribus

추종자들에게

대격 successōrem

추종자를

successōrēs

추종자들을

탈격 successōre

추종자로

successōribus

추종자들로

호격 successor

추종자야

successōrēs

추종자들아

예문

  • Nam qui longinqua, ne dicam transmarina rura mercantur, velut heredibus patrimonio suo et,quod gravius est, vivi cedunt servis suis, quoniam quidem et illi tam longa dominorum distantia corrumpuntur et corrupti post flagitia, quae commiserunt, sub exspectatione successorum rapinis magis quam culturae student. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 1 20:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 1장 20:1)

  • ' civitati grande desiderium eius mansit per memoriam virtutis et successorum alterius segnem innocentiam, alterius flagrantissima flagitia. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 51 51:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:5)

  • Quibus ideo iam silentibus, ipse cum Maximo et Prisco philosophis super animorum sublimitate perplexius disputans, hiante latius suffossi lateris vulnere, et spiritum tumore cohibente venarum, epota gelida aqua quam petiit, medio noctis horrore, vita facilius est absolutus, anno aetatis altero et tricensimo, natus apud Constantinopolim, a pueritia usque parentis obitu destitutus Constanti, quem post fratris Constantini excessum, inter complures alios turba consumpsit imperii successorum, et Basilina matre iam inde a maioribus nobili. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 3 22:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 22:1)

  • si filiam non habuerit, habebit successores fratres suos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 27 27:9)

    만일 딸이 없으면, 그의 상속 재산을 그의 형제들에게 주어라. (불가타 성경, 민수기, 27장 27:9)

  • Fortis in bello Iesus filius Nun, successor Moysi in prophetis, qui fuit secundum nomen suum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 46 46:1)

    눈의 아들 여호수아는 전쟁에서 용감하였고 예언자로서는 모세의 후계자였다. 그는 자기 이름이 뜻하는 대로 그분께서 뽑으신 이들 가운데 위대한 구원자가 되어 반역하는 원수들을 응징하고 이스라엘에게 상속의 땅을 차지하도록 해 주었다. (불가타 성경, 집회서, 46장 46:1)

유의어

  1. 추종자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION