라틴어-한국어 사전 검색

sūmptū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūmptus의 단수 탈격형) 비용으로

    형태분석: sūmpt(어간) + ū(어미)

sūmptus

4변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sūmptus, sūmptūs

  1. 비용, 지출, 경비, 요금
  1. cost, charge, expense

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 sūmptus

비용이

sūmptūs

비용들이

속격 sūmptūs

비용의

sūmptuum

비용들의

여격 sūmptuī

비용에게

sūmptibus

비용들에게

대격 sūmptum

비용을

sūmptūs

비용들을

탈격 sūmptū

비용으로

sūmptibus

비용들로

호격 sūmptus

비용아

sūmptūs

비용들아

예문

  • Quam ob rem Tyrii quoque in malefactum indignati, quaeque ad sepulturam eorum necessaria essent, magno sumptu praestiterunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:49)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:49)

  • magnum numerum equitatus suo sumptu semper alere et circum se habere, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XVIII 18:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 18장 18:5)

  • Augetur odium et ex ipso dilectu et sumptu additae legionis. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 50:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 50:4)

  • non hoc sumptu>: (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 4 4:70)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:70)

  • Nec me fefellit vel longi temporis prolatione cruciavit deae potentis benignitas salutaris, sed noctis obscurae non obscuris imperiis evidenter monuit advenisse diem mihi semper opta-bilem, quo me maximi voti compertiret, quantoque sumptu deberem procurare supplicamentis; (Apuleius, Metamorphoses, book 11 22:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 22:2)

유의어 사전

Sumptus means expense, so far as it diminishes wealth and capital, allied to prodigality; impensæ, so far as it serves to the attainment of an object, allied to sacrifice. (vi. 357.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 비용

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%

SEARCH

MENU NAVIGATION