고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: superfluus, superflua, superfluum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | superfluus 넘쳐 흐르는 (이)가 | superfluī 넘쳐 흐르는 (이)들이 | superflua 넘쳐 흐르는 (이)가 | superfluae 넘쳐 흐르는 (이)들이 | superfluum 넘쳐 흐르는 (것)가 | superflua 넘쳐 흐르는 (것)들이 |
| 속격 | superfluī 넘쳐 흐르는 (이)의 | superfluōrum 넘쳐 흐르는 (이)들의 | superfluae 넘쳐 흐르는 (이)의 | superfluārum 넘쳐 흐르는 (이)들의 | superfluī 넘쳐 흐르는 (것)의 | superfluōrum 넘쳐 흐르는 (것)들의 |
| 여격 | superfluō 넘쳐 흐르는 (이)에게 | superfluīs 넘쳐 흐르는 (이)들에게 | superfluae 넘쳐 흐르는 (이)에게 | superfluīs 넘쳐 흐르는 (이)들에게 | superfluō 넘쳐 흐르는 (것)에게 | superfluīs 넘쳐 흐르는 (것)들에게 |
| 대격 | superfluum 넘쳐 흐르는 (이)를 | superfluōs 넘쳐 흐르는 (이)들을 | superfluam 넘쳐 흐르는 (이)를 | superfluās 넘쳐 흐르는 (이)들을 | superfluum 넘쳐 흐르는 (것)를 | superflua 넘쳐 흐르는 (것)들을 |
| 탈격 | superfluō 넘쳐 흐르는 (이)로 | superfluīs 넘쳐 흐르는 (이)들로 | superfluā 넘쳐 흐르는 (이)로 | superfluīs 넘쳐 흐르는 (이)들로 | superfluō 넘쳐 흐르는 (것)로 | superfluīs 넘쳐 흐르는 (것)들로 |
| 호격 | superflue 넘쳐 흐르는 (이)야 | superfluī 넘쳐 흐르는 (이)들아 | superflua 넘쳐 흐르는 (이)야 | superfluae 넘쳐 흐르는 (이)들아 | superfluum 넘쳐 흐르는 (것)야 | superflua 넘쳐 흐르는 (것)들아 |
Thalassium quendam ex proximo libellorum, insidiatorem fratris oderat Galli, quo adorare adesseque officio inter honoratos prohibito, adversarii, cum quibus litigabat in foro, postridie turba congregata superflua, adito imperatore Thalassius clamitabant, inimicus pietatis tuae nostra violenter eripuit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 16:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 16:2)
ea vero, quae contra Firmus salutis tuendae gratia docebat crebro per suos, accepta, diutius occultari, Remigio officiorum magistro, affine amicoque Romani, inter potiores imperatoris necessitates haec velut minima et superflua, non nisi opportune legi posse adseverante. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 2:4)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 2:4)
Nunc ira personam nobis leonis inponit, nunc cura superflua in annos multos duratura praecogitat, nec recordamur evangelii dicens: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 2:8)
(히에로니무스, 편지들, 2:8)
Augustus vero, ne tantum opus periret, Tuccam et Varium hac lege iussit emendare, ut superflua demerent, nihil adderent tamen: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline pr 1:23)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:23)
voce refert pleonasmos est, qui fit quotiens adduntur superflua, ut alibi vocemque his auribus hausi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 208 200:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 200:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
