고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: superfluus, superflua, superfluum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | superfluus 넘쳐 흐르는 (이)가 | superfluī 넘쳐 흐르는 (이)들이 | superflua 넘쳐 흐르는 (이)가 | superfluae 넘쳐 흐르는 (이)들이 | superfluum 넘쳐 흐르는 (것)가 | superflua 넘쳐 흐르는 (것)들이 |
| 속격 | superfluī 넘쳐 흐르는 (이)의 | superfluōrum 넘쳐 흐르는 (이)들의 | superfluae 넘쳐 흐르는 (이)의 | superfluārum 넘쳐 흐르는 (이)들의 | superfluī 넘쳐 흐르는 (것)의 | superfluōrum 넘쳐 흐르는 (것)들의 |
| 여격 | superfluō 넘쳐 흐르는 (이)에게 | superfluīs 넘쳐 흐르는 (이)들에게 | superfluae 넘쳐 흐르는 (이)에게 | superfluīs 넘쳐 흐르는 (이)들에게 | superfluō 넘쳐 흐르는 (것)에게 | superfluīs 넘쳐 흐르는 (것)들에게 |
| 대격 | superfluum 넘쳐 흐르는 (이)를 | superfluōs 넘쳐 흐르는 (이)들을 | superfluam 넘쳐 흐르는 (이)를 | superfluās 넘쳐 흐르는 (이)들을 | superfluum 넘쳐 흐르는 (것)를 | superflua 넘쳐 흐르는 (것)들을 |
| 탈격 | superfluō 넘쳐 흐르는 (이)로 | superfluīs 넘쳐 흐르는 (이)들로 | superfluā 넘쳐 흐르는 (이)로 | superfluīs 넘쳐 흐르는 (이)들로 | superfluō 넘쳐 흐르는 (것)로 | superfluīs 넘쳐 흐르는 (것)들로 |
| 호격 | superflue 넘쳐 흐르는 (이)야 | superfluī 넘쳐 흐르는 (이)들아 | superflua 넘쳐 흐르는 (이)야 | superfluae 넘쳐 흐르는 (이)들아 | superfluum 넘쳐 흐르는 (것)야 | superflua 넘쳐 흐르는 (것)들아 |
luxuriem segetum bene 'luxuriem', ut ostendat rem superfluam et nocituram, nisi amputetur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 112 103:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 103:1)
atque illum in praeceps 'atque' quidam superfluam con- iunctionem volunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 203 187:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 187:1)
bene autem ait 'decoquit umorem', id est rem superfluam: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 295 262:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 262:3)
crudum ensem modo 'durum', alias 'crudelem'. et crates pectoris Donatus superfluam vult esse coniunctionem, ut 'et' sit epexegesis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 507 328:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 328:2)
nam superfluam quidam volunt facere discretionem, ut 'haec buxus' de arbore dicamus, 'buxum' vero de ligno conposito: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 766 488:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 488:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
