살아있는 라틴어 사전

도구

superfluō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(superfluus의 남성 단수 여격형) 넘쳐 흐르는 (이)에게
형태분석: superflu(어간) + ō(어미)
(superfluus의 남성 단수 탈격형) 넘쳐 흐르는 (이)로
형태분석: superflu(어간) + ō(어미)
(superfluus의 중성 단수 여격형) 넘쳐 흐르는 (것)에게
형태분석: superflu(어간) + ō(어미)
(superfluus의 중성 단수 탈격형) 넘쳐 흐르는 (것)로
형태분석: superflu(어간) + ō(어미)

superfluus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: superfluus, superflua, superfluum

뜻

넘쳐 흐르는, 넘치는
여분의, 과잉의, 불필요한
남아있는, 남은, 나머지의

running over, overflowing
(figuratively) superfluous, unnecessary
(figuratively) that is left over, remaining

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	superfluus 넘쳐 흐르는 (이)가	superfluī 넘쳐 흐르는 (이)들이	superflua 넘쳐 흐르는 (이)가	superfluae 넘쳐 흐르는 (이)들이	superfluum 넘쳐 흐르는 (것)가	superflua 넘쳐 흐르는 (것)들이
속격	superfluī 넘쳐 흐르는 (이)의	superfluōrum 넘쳐 흐르는 (이)들의	superfluae 넘쳐 흐르는 (이)의	superfluārum 넘쳐 흐르는 (이)들의	superfluī 넘쳐 흐르는 (것)의	superfluōrum 넘쳐 흐르는 (것)들의
여격	superfluō 넘쳐 흐르는 (이)에게	superfluīs 넘쳐 흐르는 (이)들에게	superfluae 넘쳐 흐르는 (이)에게	superfluīs 넘쳐 흐르는 (이)들에게	superfluō 넘쳐 흐르는 (것)에게	superfluīs 넘쳐 흐르는 (것)들에게
대격	superfluum 넘쳐 흐르는 (이)를	superfluōs 넘쳐 흐르는 (이)들을	superfluam 넘쳐 흐르는 (이)를	superfluās 넘쳐 흐르는 (이)들을	superfluum 넘쳐 흐르는 (것)를	superflua 넘쳐 흐르는 (것)들을
탈격	superfluō 넘쳐 흐르는 (이)로	superfluīs 넘쳐 흐르는 (이)들로	superfluā 넘쳐 흐르는 (이)로	superfluīs 넘쳐 흐르는 (이)들로	superfluō 넘쳐 흐르는 (것)로	superfluīs 넘쳐 흐르는 (것)들로
호격	superflue 넘쳐 흐르는 (이)야	superfluī 넘쳐 흐르는 (이)들아	superflua 넘쳐 흐르는 (이)야	superfluae 넘쳐 흐르는 (이)들아	superfluum 넘쳐 흐르는 (것)야	superflua 넘쳐 흐르는 (것)들아

예문

superfluo enim quaestionem movent commentarii, dicentes Osirin vel Triptolemum aratrum in- venisse: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 147 136:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 136:2)
quamvis quidam superfluo esse prolepsin velint. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 2 3:29)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 3:29)
quo exemplo apparet quoque superfluo quaeri a multis, quemadmodum potuerit aurum natare, nescientibus gazas, id est opes, dici omne quod possidemus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 119 119:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 119:8)
aeternis regis imperiis et fulmine terres volunt quidam superfluo 'regis' ad deos referri, 'terres' ad homines, nescientes quia maioris potestatis est idem posse circa deos, quod circa homines. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 230 221:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 221:2)
et multi superfluo quaerunt, cur ortus commemoretur Orionis, cum sit inmissa a Iunone tempestas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 535 501:14)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 501:14)