고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: supplēment(어간) + a(어미)
형태분석: supplēment(어간) + a(어미)
형태분석: supplēment(어간) + a(어미)
기본형: supplēmentum, supplēmentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | supplēmentum 강화가 | supplēmenta 강화들이 |
| 속격 | supplēmentī 강화의 | supplēmentōrum 강화들의 |
| 여격 | supplēmentō 강화에게 | supplēmentīs 강화들에게 |
| 대격 | supplēmentum 강화를 | supplēmenta 강화들을 |
| 탈격 | supplēmentō 강화로 | supplēmentīs 강화들로 |
| 호격 | supplēmentum 강화야 | supplēmenta 강화들아 |
"Tace respondit ille, Nam oppido puer et satis peregrinus es, meritoque ignoras Thessaliae te consistere, ubi sagae mulieres ora mortuorum passim demorsitant, eaque sunt illis artis magicae supplementa Contra ego Et quae, tu inquam Dic sodes, custodela illa feralis?" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:6)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:6)
"tunc vulgus ignobile, quos inculta pauperies sine delectu ciborum tenuato ventri cogit sordentia supplementa et dapes gratuitas conquirere, passim iacentes epulas accurrunt." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:43)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:43)
Parabantur nihilo minus externorum atque civilium instrumenta bellorum, et augebatur turmarum equestrium numerus, parique studio supplementa legionibus scripta sunt, indictis per provincias tirociniis, omnisque ordo et professio vexabatur, vestem armaque exhibens et tormenta, aurum quin etiam et argentum, multiplicisque rei cibariae copias, et diversa genera iumentorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 6 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 6:1)
Supplementa pluribus provinciis conscripta numerum militum statutum haud exaequaverunt: (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM. 12:30)
(프란키스 글라스, , 12:30)
- Supplementa annua tardissime proebentur. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DUODECIMUM. 14:3)
(프란키스 글라스, , 14:3)
Complementum serves, like a keystone, to make anything complete, to crown the whole, whereas supplementum serves to fill up chasms, to supply omissions.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
