뜻

1. 강화, 보강, 증원, 보충, 보완, 초년병, 신병

1. Reinforcements or supplies; something that fills out; supplement; recruiting.

예문

• Post quae tam saeva, digestis pro securitate limitum quae rationes monebant urgentes, Constantius Sirmium redit, ferens de hoste fallaci vindictam, et maturatis quae necessitates temporis poscebant instantes, egressus exinde Constantinopolim petit, ut Orienti iam proximus, cladibus apud Amidam mederetur acceptis, et redintegrato supplementis exercitu, impetus regis Persarum pari virium robore cohiberet, quem constabat (ni caelestis ratio impensiorque repelleret cura multorum) Mesopotamia relicta post terga, per extenta spatia signa moturum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 17:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 17:1)

• Quae cum frequentibus nuntiis didicisset Constantius, expeditiones metuens Parthicas, hiemem apud Constantinopolim agens, impensiore cura limitem instruebat eoum omni apparatu bellorum, armaque et tirocinia cogens, legionesque augens iuventutis validae supplementis, quarum statariae pugnae per orientales saepius eminuere procinctus, auxilia super his Scytharum poscebat, mercede vel gratia, ut adulto vere profectus e Thraciis, loca suspecta protinus occuparet. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 1:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 1:2)

• auget supplementis exercitum; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 6 6:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 6:2)

• Itaque nonnulli, quibus minor est harum rerum scientia, magnis fructibus delectantur, ignorantes exitium apibus imminere, quoniam et nimio fatigatae opere plurimae pereunt, nec ullis iuventutis supplementis confrequentatac novissime reliquae intereunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 13 13:2)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 13장 13:2)

• ceterum ut largitionibus adfectae iam imperii opes sufficerent, amputari legionum auxiliorumque numeros iubet vetitis supplementis; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 69 69:4)

  (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 69장 69:4)

유의어 사전

Complementum serves, like a keystone, to make anything complete, to crown the whole, whereas supplementum serves to fill up chasms, to supply omissions.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein