고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: supplēment(어간) + ī(어미)
기본형: supplēmentum, supplēmentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | supplēmentum 강화가 | supplēmenta 강화들이 |
| 속격 | supplēmentī 강화의 | supplēmentōrum 강화들의 |
| 여격 | supplēmentō 강화에게 | supplēmentīs 강화들에게 |
| 대격 | supplēmentum 강화를 | supplēmenta 강화들을 |
| 탈격 | supplēmentō 강화로 | supplēmentīs 강화들로 |
| 호격 | supplēmentum 강화야 | supplēmenta 강화들아 |
At Caesar biduum in his locis moratus, quod haec de Vercingetorige usu ventura opinione praeceperat, per causam supplementi equitatusque cogendi ab exercitu discedit; Brutum adulescentem his copiis praeficit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, IX 9:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 9장 9:1)
Sunt inprimis chronographia Sigeberti, tum Reginonis, praeterea alii, quos in editione eius supplementi (infra p. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, PRAEFATIO 3:5)
(, 3:5)
idem supplementi ad C. Flaminium, cui imperium prorogabatur, in Hispaniam citeriorem est missum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 20:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 20:1)
priusquam id sors cerneret, in incertum, ne quid gratia momenti faceret, in utramque provinciam quod res desideraret supplementi decerni - in Macedoniam peditum Romanorum sex milia, sociorum nominis Latini sex milia, equites Romanos ducentos quinquaginta, socios trecentos - veteres milites dimitti, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIII 131:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 131:1)
in eas si quid supplementi opus esset, consules scribere et mittere in Macedoniam iussi. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIII 525:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 525:2)
Complementum serves, like a keystone, to make anything complete, to crown the whole, whereas supplementum serves to fill up chasms, to supply omissions.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
