고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: supplēment(어간) + ō(어미)
형태분석: supplēment(어간) + ō(어미)
기본형: supplēmentum, supplēmentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | supplēmentum 강화가 | supplēmenta 강화들이 |
| 속격 | supplēmentī 강화의 | supplēmentōrum 강화들의 |
| 여격 | supplēmentō 강화에게 | supplēmentīs 강화들에게 |
| 대격 | supplēmentum 강화를 | supplēmenta 강화들을 |
| 탈격 | supplēmentō 강화로 | supplēmentīs 강화들로 |
| 호격 | supplēmentum 강화야 | supplēmenta 강화들아 |
Ideo autem etiam Valentinianus merito timebatur, quod auxit et exercitus valido supplemento, et utrubique Rhenum celsioribus castris munivit atque castellis, ne latere usquam hostis ad nostra se proripiens possit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 7 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 6:1)
dextrae quoque manus digitum salutarem tam imbecillum interdum sentiebat, ut torpentem contractumque frigore uix cornei circuli supplemento scripturae admoueret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 80 1:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 80장 1:4)
Craterum Macedoniae finitimisque regionibus cum imperio praeesse placuit, Antipatrum autem cum supplemento iuniorum Macedonum ad regem venire. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 4 4:22)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 4장 4:22)
duabus rebus egemus, Cicero, pecunia et supplemento; (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER SECVNDVS, letter 3 8:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 8:1)
quod egere te duabus necessariis rebus scribis, supplemento et pecunia, difficile consilium est. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER SECVNDVS, letter 4 6:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 6:1)
Complementum serves, like a keystone, to make anything complete, to crown the whole, whereas supplementum serves to fill up chasms, to supply omissions.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
