라틴어-한국어 사전 검색

suspectus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suspectus의 단수 주격형) 올려다보기가

    형태분석: suspect(어간) + us(어미)

  • (suspectus의 단수 호격형) 올려다보기야

    형태분석: suspect(어간) + us(어미)

suspectūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suspectus의 단수 속격형) 올려다보기의

    형태분석: suspect(어간) + ūs(어미)

  • (suspectus의 복수 주격형) 올려다보기들이

    형태분석: suspect(어간) + ūs(어미)

  • (suspectus의 복수 대격형) 올려다보기들을

    형태분석: suspect(어간) + ūs(어미)

  • (suspectus의 복수 호격형) 올려다보기들아

    형태분석: suspect(어간) + ūs(어미)

suspectus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suspectus, suspectūs

어원: P. of 1 suspicio

  1. 올려다보기, 우러러봄
  2. 존경, 평가, 주의, 평판
  1. the act of looking up or upwards
  2. high regard, esteem, respect

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 suspectus

올려다보기가

suspectūs

올려다보기들이

속격 suspectūs

올려다보기의

suspectuum

올려다보기들의

여격 suspectuī

올려다보기에게

suspectibus

올려다보기들에게

대격 suspectum

올려다보기를

suspectūs

올려다보기들을

탈격 suspectū

올려다보기로

suspectibus

올려다보기들로

호격 suspectus

올려다보기야

suspectūs

올려다보기들아

예문

  • Unde Menelaus seorsum apprehendens Andronicum rogabat, ut Oniam interficeret. At vero ille, cum venisset ad Oniam et cum fidem dolo dedisset ac dexteram accepisset dedissetque cum iureiurando, quamvis esset ei suspectus, suasit de asylo procedere, quem statim peremit, non veritus iustitiam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:34)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:34)

  • Hoc extracti periculo, cum ad nemorosum quendam locum vineis arbustisque pomiferis consitum, Meiacarire nomine venissemus, cui fontes dedere vocabulum gelidi, dilapsis accolis omnibus, solum in remoto secessu latentem invenimus militem, qui oblatus duci et locutus varia prae timore, ideoque suspectus, adigente metu qui intentabatur, pandit rerum integram fidem, docetque quod apud Parisios natus in Galliis, et equestri militans turma, vindictam quondam commissi facinoris timens, ad Persas abierat profugus, exindeque morum probitate spectata, sortita coniuge liberisque susceptis, speculatorem se missum ad nostra, saepe veros nuntios reportasse. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 16:1)

  • Elapso die parum apto ad inchoandas rerum magnitudines (ut quidam existimant), propinquante iam vespera, monitu praefecti , sub exitii denuntiatione statutum est prompta consensione cunctorum, ne potioris quisquam auctoritatis, vel suspectus altiora conari, procederet postridie mane. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 2 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 1:1)

  • Athanasius favorabilis tunc auriga, ita suspectus ei vulgari levitate, ut vivus incendi iuberetur, si quid temptasset huius modi, non multo postea veneficiis usus incessebatur; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 3 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 5:2)

  • UT dici potest et qui formidat et qui formidatur, ut invidiosus et qui invidet et cui invidetur, ut suspiciosus et qui suspicatur et qui suspectus est, ut ambitiosus et qui ambit et qui ambitur, ut item gratiosus et qui adhibet gratias et qui admittit, ut laboriosus et qui laborat et qui labori est, ut pleraque alia huiuscemodi in utramque partem dicuntur, ita infestus quoque ancipiti significatione est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

유의어

  1. 존경

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION