살아있는 라틴어 사전

도구

terrēnam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(terrēnus의 여성 단수 대격형) 지상의 (이)를
형태분석: terrēn(어간) + am(어미)

terrēnus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: terrēnus, terrēna, terrēnum

어원: terra(지구, 땅)

뜻

지상의
육지의, 지구의

earthly
terrestrial

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	terrēnus 지상의 (이)가	terrēnī 지상의 (이)들이	terrēna 지상의 (이)가	terrēnae 지상의 (이)들이	terrēnum 지상의 (것)가	terrēna 지상의 (것)들이
속격	terrēnī 지상의 (이)의	terrēnōrum 지상의 (이)들의	terrēnae 지상의 (이)의	terrēnārum 지상의 (이)들의	terrēnī 지상의 (것)의	terrēnōrum 지상의 (것)들의
여격	terrēnō 지상의 (이)에게	terrēnīs 지상의 (이)들에게	terrēnae 지상의 (이)에게	terrēnīs 지상의 (이)들에게	terrēnō 지상의 (것)에게	terrēnīs 지상의 (것)들에게
대격	terrēnum 지상의 (이)를	terrēnōs 지상의 (이)들을	terrēnam 지상의 (이)를	terrēnās 지상의 (이)들을	terrēnum 지상의 (것)를	terrēna 지상의 (것)들을
탈격	terrēnō 지상의 (이)로	terrēnīs 지상의 (이)들로	terrēnā 지상의 (이)로	terrēnīs 지상의 (이)들로	terrēnō 지상의 (것)로	terrēnīs 지상의 (것)들로
호격	terrēne 지상의 (이)야	terrēnī 지상의 (이)들아	terrēna 지상의 (이)야	terrēnae 지상의 (이)들아	terrēnum 지상의 (것)야	terrēna 지상의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	terrēnus 지상의 (이)가	terrēnior 더 지상의 (이)가	terrēnissimus 가장 지상의 (이)가
부사	terrēnē	terrēnius	terrēnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Denique illi doctissimi viri qui rem publicam civitatemque terrenam, qualis eis esse debere videbatur, magis domesticis disputationibus requirebant vel etiam describebant, quam publicis actionibus instituebant atque formabant, egregios atque laudabiles quos putabant homines potius quam deos suos imitandos proponebant erudiendae indoli iuventutis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 4:1)
(아우구스티누스, 편지들, 4:1)
Sed quoniam circa terrenam mobilitatem locata, et a caelo totius pulchritudinis extima, non numquam ferienti se subserit lanci, obiectu metae noctis in conum desinentis angustum, latet parumper umbrata, tumque nigrantibus involvitur globis, si sol ut sphaerae inferioris curvamine circumfusus, mole obsistente terrena, radiis eam suis illustrare non possit, quam numquam habere proprium lumen, opiniones variae collegerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 3 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 8:1)
quo dum multitude dissipata contenderet, clauso Byzantio Licinius obsidionem terrenam maris securus agitabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani Pars Prior: origo Constantini Imperatoris, chapter 5 13:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 13:2)
tartaream megaeram bene 'Tartaream' addidit, ut ostendat esse et terrenam et aeriam Megaeram: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 846 534:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 534:1)
quin et umorem et calorem, qui est fusus in corpore, et terrenam ipsam viscerum soliditatem, animum denique illum spirabilem si quis quaerat unde habeamus, apparet; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 18:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 18:3)