살아있는 라틴어 사전

도구

terrēnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(terrēnus의 남성 단수 대격형) 지상의 (이)를
형태분석: terrēn(어간) + um(어미)
(terrēnus의 중성 단수 주격형) 지상의 (것)가
형태분석: terrēn(어간) + um(어미)
(terrēnus의 중성 단수 대격형) 지상의 (것)를
형태분석: terrēn(어간) + um(어미)
(terrēnus의 중성 단수 호격형) 지상의 (것)야
형태분석: terrēn(어간) + um(어미)

terrēnus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: terrēnus, terrēna, terrēnum

어원: terra(지구, 땅)

뜻

지상의
육지의, 지구의

earthly
terrestrial

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	terrēnus 지상의 (이)가	terrēnī 지상의 (이)들이	terrēna 지상의 (이)가	terrēnae 지상의 (이)들이	terrēnum 지상의 (것)가	terrēna 지상의 (것)들이
속격	terrēnī 지상의 (이)의	terrēnōrum 지상의 (이)들의	terrēnae 지상의 (이)의	terrēnārum 지상의 (이)들의	terrēnī 지상의 (것)의	terrēnōrum 지상의 (것)들의
여격	terrēnō 지상의 (이)에게	terrēnīs 지상의 (이)들에게	terrēnae 지상의 (이)에게	terrēnīs 지상의 (이)들에게	terrēnō 지상의 (것)에게	terrēnīs 지상의 (것)들에게
대격	terrēnum 지상의 (이)를	terrēnōs 지상의 (이)들을	terrēnam 지상의 (이)를	terrēnās 지상의 (이)들을	terrēnum 지상의 (것)를	terrēna 지상의 (것)들을
탈격	terrēnō 지상의 (이)로	terrēnīs 지상의 (이)들로	terrēnā 지상의 (이)로	terrēnīs 지상의 (이)들로	terrēnō 지상의 (것)로	terrēnīs 지상의 (것)들로
호격	terrēne 지상의 (이)야	terrēnī 지상의 (이)들아	terrēna 지상의 (이)야	terrēnae 지상의 (이)들아	terrēnum 지상의 (것)야	terrēna 지상의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	terrēnus 지상의 (이)가	terrēnior 더 지상의 (이)가	terrēnissimus 가장 지상의 (이)가
부사	terrēnē	terrēnius	terrēnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

ac si ad oculos et optutum istum terrenum redigas et hebetem, profecto uerissime poeta egregius dixit uelut nebulam nobis ob oculos offusam nec cernere nos nisi intra lapidis iactum ualere. (Apuleius, Florida 2:13)
(아풀레이우스, 플로리다 2:13)
Si ergo bona tibi sunt praestita quamvis terrena transitoria ab imperio Romano, quia et ipsum terrenum est, non caeleste, nec potest praestare nisi quod habet in potestate; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 8:10)
(아우구스티누스, 편지들, 8:10)
itaque in eiusmodi locis primum fossae sunt faciendae latitudinibus et altitudinibus quam amplissimis, deinde fundamentum muri deprimendum est infra alveum fossae et id extruendum est ea crassitudine, ut opus terrenum facile sustineatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:17)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:17)
Pythagoreorum vero disciplina adiecit ad aquam et ignem aera et terrenum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 2 3:4)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:4)
igitur cum et umor et terrenum in his minus inest, tum etiam ignis, tactu et vi vaporis ex his aere fugato, penitus insequens interveniorum vacuitates occupans fervescit et efficit a suis ardentia corporibus similia. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 7 8:12)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:12)